Friday, September 07, 2007

sinitaivaspaita / blueskyes shirt

Vaikka tavallaan vähän väärän sesongin paita, niin eikö loppujen lopuksi ihan oikea ihana kesätaivaan väri syksyn harmauteen? Tämä on neiti S:lle.
Aloitin käyttämällä Ottobrelehden kaavaa(syksy 2004), mutta unohdin taas, että se kaava on oikeasti trikoopaidan kaava kuminauhapoimutuksineen päivineen. Eli päädyn yhtäkkiä ihmettelemään aivan liian väljää kaula-aukkoa. Tällä kertaa tein jotain hauskoja sisäänottoja/vekkejä(?) kaula-aukon viereen ja ne näyttävät hienoilta. Melkein kuin olisin tarkoittanut niin.
Materiaalina taas kaksi pientä, vanhaa tyynyliinaa. Harmillista ettei niistä riitää aikuisen paitaan. Nyt saan kuitenkin nähdä sinitaivaan vilistävän siellä täällä kotona. Kiitos, tarvitsen valoa!

A blue shirt for my dauhgter, miss S. Material is old pillow cases (again). One could say its a wrong season for this, the fabric is very summery. But isnt it just right for this allready dark and every day just s bit darker autumn? A little bit of blueskyes for me, thank you!

I used a pattern from ottobre magazine (fall 2004), but since i´m not very obedient pattern user, i of course used a jersey shirt pattern, altered it, but forgot about all the gatherings and elastic band things on the neckline, and ended up wondering what to do with a much too large neckline. I´m happy with my improvised solution (wich im unable to explain in english, but its not that interesting either), it looks almost as i planned it like that.

4 comments:

Matroskin said...

Söpönen!

Kristina said...

It is really gorgeous and just the hint of summer we need right now, on these grey days ;o)
I love your style! Did I say that before?
;o)

isoinpapu said...

thanks! Im in awe about someone loving my style, so i dont mind if its said twice :)

//fine little day// said...

Me too, love your style. Lovely pic.