Friday, October 19, 2007

valoa! / light!

Tänään paistaa aurinko! Oi, ah, paistetta suoraan sieluni syöveriin saakka. Tätä olen kaivannut.
The sun is shining today. And it´s shining straight to the very bottom of my soul. Ah, how i´ve been longing for this!
Sulokas kirjastokassi neiti S:n ystävälle syntymäpäivälahjaksi. S ostanee sinne jotain pientä vielä sisälle, mutta pitäydymme pienessä budjetissa.
Seuraavaan omaan synttärikutsuun kirjoitamme: Sankari nauttii lahjoista, mutta ethän käytä lahjaan viittä euroa enempää! Kierrätetyt lahjat eivät loukkaa meitä, päinvastoin. Läsnäolosi sen sijaan on korvaamattoman arvokasta!
This is a birthday present for miss S´s friend (7 years). A library bag maybe. It´s very dfferent colour than anything i´ve sewn before. Very cute , i blame it on the sun.


Tässä tuonnoin haaveilin tekeväni omat leimasimet perheenjäsenille, tai ex librikset. Olen jo soitellut leimasinfirmaan, innostunut lisää, ja ehkä kirjanomistajan leimasimia saadaan tänä jouluna lahjaksi.
Nyt lähden ulos. Heti.
I´m dreaming of making "book owner"-stamps for the kids. (Well, there´s a little company here that actually makes them, i just need to draw.) Perhaps they will come up something like this. Now i´m up and going to bathe my poor, tired, wreched soul in the sun. Light!

10 comments:

violet said...

Mä tein meille pari vuotta sitten sellaisen leimasimen jossa on meidän sukunimi ja minun ja miehen etunimien alkukirjaimet - kaikki sillain hianosti pantu ympyrän muotoon.
Leimasimen tekeminen maksoi lopulta yllättävän vähän ja tolla on retee läiskiä leimoja vaikka kirjeisiin kun lähettää.

Matroskin said...

Ihana kassi. Mullakin oli justiinsa synttäri, miksen mä saanut kirjastokassia :)?

isoinpapu said...

Matroskin, mulla on muhimassa sulle yksi juttu. Hyvä kannattaa odottaa.

Maitzu said...

Onpas iloisen sympaattinen kassi ja ihqun värinenkin!
Olispa hienoa teettää omia leimasimia mutta ei ole tullut edes mieleen.
Tekeekö noi leimasinirmat sellaisia tosiaan yksityisille? Ja tarviikohan siinä sitten tilata isoja määriä kerralla samaa kuvaa..?

isoinpapu said...

Tämä firma (Turussa, linnankadulla)tekee myös yksityiselle henkilölle, ah, siis minulle!
Ja olivat hurjan kilttejä, neuvovaisia ja avuliaita. Luvattiin jopa paljousalennusta kuvankäsittelystä, jos en nyt itse saakaan kuviani kääntymään sähköiseen muotoon.
Ja tosiaan siis ihan yksi leimasin kutakin kuvaa. Aluksi teen varmaan vain kolme, ei se ihan ilmaista kuitenkaan ole. Mitä isompi leimasin, sitä kalliimpi.

Olen innoissani.

Kanerva said...

Tuollaisille kasseille on kyllä aina tarvetta!

Minäkin olen monesti miettinyt exlibriksen hommaamista, sellainen olisi mukava saada.

Pikkujutut said...

Loistava idea tuo 5 e lahja ja läsnäolon tärkeys-yritän ujuttaa sitä tännekin päin.

Kivoja leimasin malleja olet jo suunnitellut. Hyvä idea sekin.

Minulla on sydämessä erityinen paikka turkulaisille.Johtunee varmaan siitäkin että meiltä löytyy kaksi alkuperäistä täältä kotoa :).

sara said...

Oi, turkoosia! Ja vaaleanpunaista! Ja sydänkin vielä. Mäkin haluun. Ihanat juttusi saavat mut jo himoitsemaan käsityöharrastuksen aloittamista.

Adoptoin tuon kutsukorttitekstisi tulevia lastenkutsuja varten.

Vesillä said...

Saahan lainata tuon kutsukorttitekstin? Lelujen kierrättäminen lahjoiksi olisi loistoidea sekin.

Tosiaan kiva tutustua uusiin ihmisiin täällä blogeissa! Ja saada ideoita... itsesuunnitellut ex libris -leimasimet kuulostaa upeilta.

Anonymous said...

Pidän blogistasi ja jotenkin lämpimän itsenäisestä elämäntavastasi. Turkulaisena haluaisin udella tuon leimasinfirman nimeä, ole niin kiltti, sillä olen ihan omissa ajatuksissani pyöritellyt vastaavaa lahjaideaa, mutta teettämisen vapauttava mahdollisuus ei ollut juolahtanut vielä mieleenikään.