Thursday, November 01, 2007

tänään oli tarkoitus.../ i was supposed to...

...järjestellä olohuone kokonaan uudestaan. Tai edes jonkinlaiseen ymmärrettävään järjestykseen. En edes haaveile mistään erinomaisen ideaalista ja parhaasta ratkaisusta. Kun huone on olohuoneuden lisäksi, makuu- ja käsityökäytössä, ah ja jossa sijaitsee vielä yksi tieokoneen rumiluskin, niin tehtävä ei ole kovin houkutteleva. Tai sitten olen jo vanha, kun en innostu huonekalujen järjestelystä. Olen jo viimeiset kymmenisen vuotta halunnut kaiken pysyvän paikoillaan. Ei muutoksia, kiitos.
..rearrange the livingroom. All the furniture to new places. Or at least to achieve some decent order in the room. I dont like to do this. The room is used as a livin- bed- craft- and computerroom. Difficult. No changes for me please. I´m probably getting old.
Ikäänkuin palikkapeli, jossa on liikaa palikoita. Otin mielummin valokuvia tunnelmasta kuin suoritin tehtävää.
I prefered to take pictures of the athmosphare rather than to solve the livingroom problem. A game with too many moving parts.
Ja sitten teinkin jotain aivan tavatonta ja maalasin. Viimeksi varmaan noin biljoona vuotta sitten. Pohja löytyi kasasta olohuoneen nurkasta. Yritin kumittaa vanhaa luonnosta pois, mutta eihän se lähtenyt. Kummallista tehdä hetken mielijohteessa ikivanhan luonnoksen mukaan.
And so, i ended up doing something i havent done in at least for billion years. Painting.
Ihan kivaa. Pieni väritystehtävä. En taida muuttaa tuota taulua enää. Tykkään siitä noin.
It was nice. And the livinroom area is almost solved too.

10 comments:

hannna said...

ihanan näköinen tuommoinen Tyhjä pöytä. tai onhan siinä lapsi.

violet said...

No perskuta! Tauluja syntyy siinä tavaroiden järjestelyn oheistuotteina. Juuri niin sitä pitää.
Kuvassa on ideaa, sitä paitsi!

Liivia said...

Tykkään maalauksesta TOSI paljon! Siinä on tyyliä plus näemmä omaelämänkerrallista, mikä minusta on aina etu.
Minäkin olen konservatiivi muutosten suhteen(siskot muistaa ainaa ivata tätä kalkkis-piirrettä), kerran kun on joku laitettu johonkin, ei mulle edes juuri pälkähdä sitä siirrellä, ja jos pälkähtää, tulee ahistus. Sillä noin yleensä ottaen mikään uusi ei minusta voita ollutta ja entistä.

Kanerva said...

Maalaus on tosi hieno. Minä tykkään kanssa tyylistä. Sylilapset on sylilapsia.

Solveig said...

Mulle käy aina noin. Rupean suursiivoamaan ja unohdun jonkin asian äärelle.

Matroskin said...

Hieno maalaus! Meidän koti tulee varmaan aina olemaan kuin pommin jäliltä. On inhaa löytää sängystään puoliksi imeskelty tikkari.

Francesca said...

great pictures!

heli said...

mulle tulee taulusta mieleen paul gauguin.

Mirva said...

Todella kivan taulun olet noin vain maalannut:) Ei onnistuisi minulta. Siihen ei edes nykyisin enään inspiraatio riitä.

Vilijonkka said...

Kiehtova rajaus taulussa, ja vahvat, mutta vähät värit. Jees, lisää vaan!

Meille on huonekalujen siirtely yhteinen tapa rentoutua. Suunnitellaan, siirretään, vekslataan, ja aina tuntuu uudelta ja raikkaalta, kunnes taas puolen vuoden sisällä alkaa tuntua, että jotain tarttis tehdä. Sitten taas suunitellaan ja siirrellään. Halpaa ja hauskaa liikuntaa. Lapset aina vähän ihmettelevät innokkaita ilmeitämme, mutta esikoinen alkaa vähtellen iän myötä innostua mukana ja se on kiva.