Saturday, December 29, 2007

sillä aikaa toisaalla / meanwhile

Teini I opettelee kirjoneuletta.
Teen I learning to knit ornamental socks.
Neito S: n viiksekäs valas. Viikset haalistuivat värityksessä, mutta katsokaa valaan ylähuulta tarkkaan, niin huomaatte yhdennäköisyyden Salvador dalin kanssa. Dadavalas.

Miss S`whale with moustache. The moustache faded a when she coloured the whale, but if you look closely to the whale´s upper lip, you can see the moustache, and the resemblance with Salvador Dali. The dada whale.
Poika A valokuvasi siskonsa, neito S:n. Poika pohti tarkkaan kuvan rajausta, ja onnistui aika hyvin esittämään siskonsa railakkaan luonteen. Tykkään tästä kamalasti.

Boy A took this picture of her sister, miss S. He pondered carefully about the cropping (?) of the pic. He captured well her little sisters fiercy/lively/jaunty character. I like this a lot.
Neito S:n puukuva. Tekee mieli heti mennä valuttamaan vesiväriä paperille ja puhaltaa oksistoa esiin.
Miss s` treetops. I feel like going right now to drop wet watercolour to paper and blow the branches appear.

Jotkut myös kiipelivät puihin tänään. Minä pysyin maan pinnalla. Aamulla peiliin katsoessani tajusin kehoni olevan tosi väsynyt, vaikka mieleni pursuaa inspiraatiota ja intoa. Mustat ringit silmien alla olivat niin syvät että näytin(näytän) aivan pesukarhulta. Ajattelin valjastaa mieleni innon hetkeksi odottamaan kehoni toipumista(liikaa joulua, ruokaa, juhlaa, vatsatautia). Kaipaan liikuntaa, venymistä, ojentumista. Saan itseni kiinni ojentelemasta koipiani (töpöt), pyörittelemästä nilkkojani, kauhomasta käsilläni. Jooga olisi ihanaa. Toipumista odotellessa siis annan lasten energian pidätellä itseäni. Odottelen. Vähän.

And some of us also climbed trees today. I stayd on the ground. While my mind is bursting with inspiration and energy, my body is not. This morning the dark rings under.. no, around my eyes were so dark i looked like a raccoon. I need to get this body in balance before i start anything new. I yearn for movement, streching, exercise. Yoga would be lovely.
I let my kids energy to overpower my own. In a good way. Stay put. Waite. A little.

8 comments:

Iiriskukka said...

Taidokkaita lapsia sinulla!Voi,kun itsekkin osaisi panostaa tarpeeksi lasten luovuuteen.
Lasten kanssa touhutessa usein unohtaa oman itsensä.Välillä huomaa, että niskat on jumissa,selkää jomottaa jne.Minä suosittelen pilatesta.Se vahvistaa lihaksia,tasapainoa ja keskittymiskykyä.Päänsäryt ym. ovat helpottuneet.Tosin vähään aikaan en ole tunneilla käynyt.Pitäisi taas aloittaa.Ottaa omaa aikaa.

Liivia said...

Teinin kirjoneuleet upeita! Tuo valas on mahtava, äkkiä raameihin!

ladybug-zen said...

another lovely post with GORGEOUS photos. love the dada whale, by the way. i know what you mean about the fatigue. it's a really powerful thing, isn't it. i'm always exhausted and i only have 2 children. you have a few more, yes.
happy new year!!!!!!

violet said...

Venyttely on minulle nykyisin aivan parasta liikuntaa. Juuri nyt olen aika karsiassa kunnossa. Lihakset jäykkinä, liian vähän ulkoilua, lliikaa viiniä ja herkkuja (mutta aih niin kivaa ollut!) ja sellaista.
Miten ihanaa tuleekaan olemaan kevyen liikkumisen aloitus...sitten joskus kun näiltä "kiireiltään" taas ehtii.

tiuku said...

Voi mitä veikeitä kuvia! Teillä on mainio porukka aina puuhaamassa jotain.
Kuva neito S:stä on kyllä kaunis (kuten epäilemättä myös neito S itse), kuten sanoitkin ihan suosikki.

Mahtava teini teillä!? Minulta ei vielä taivu kirjoneuleet, en saa ohjeista selkoa?? Kauniilta näyttää, taidokasta!

Tsemppiä väsymykseen, minulla samoja oireita. Tekisi niin mieli saada jo nämä juhlinnat ohi ja päästä liikkumaan ja kauas kaikista houkuttelevista herkuista.

Pikkujutut said...

Mita lapsia..Taitavia, taidokkaita.

Vasymysta ilmassa,mieli malttamaton..Taallakin puhallellaan ja odotetaan arkea saapuvaksi.

2012天氣晴朗 said...

牙醫,植牙,矯正,矯正牙齒,皮膚科,痘痘,中醫,飛梭雷射,毛孔粗大,醫學美容,痘痘,seo,關鍵字行銷,自然排序,網路行銷,自然排序,關鍵字行銷seo,部落格行銷,網路行銷,seo,關鍵字行銷,自然排序,部落格行銷,網路行銷,牛舌餅婚紗台中婚紗,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,腳臭,街舞,小產,雞精,性感,辣妹,雷射溶脂,雙下巴,抽脂,瘦小腹,微晶瓷,電波拉皮,淨膚雷射,清潔公司,居家清潔,牙周病,牙齒矯正,植牙,牙周病,矯正,植牙,微晶瓷,醫學美容,淨膚雷射,玻尿酸,肉毒桿菌,脈衝光

Anonymous said...

ModeschmuckEngel die Online-Schatztruhe, voller schmuck thomas sabo detailverliebter „LiebenSachen“ Neben unseren stärksten Marken PILGRIM, thomas sabo shop KONPLOTT, Desigual und NOA NOA gibt`s bei uns noch viel thomas sabo schmuck zu entdecken!Alles was das Frauenherz begehrt. thomas sabo schmuck günstig Hipp,romantisch und verspielt, edel oder glamourös, sabo charm Mode,Schmuck,Taschen,Gürtel und tolle Geschenkideen thomas sabo engelsflügel für Frauen. Immer auf der Suche nach neuen Trends, verwöhnen wir unsere Kunden mit liebevoll ausgesuchten Kleinigkeiten mit thomas sabo schmuck günstig dem gewissen haben Faktor der jedes Frauherz ein klein angebote thomas sabo wenig höher schlagen lässt. Ein Besuch bei angebote thomas sabo armbänder www.liebesache-modeschmuck.de lohnt sich jederzeit. Ganz neu eingetroffen sind die neuen Schmuck Kollektionen Herbst 2010 anhänger kette von Konplott. Miranda Konstandinidou hat sich mal wieder selbst übertroffen. Schauen Sie vorbei und gönnen Sie sich mal wieder was.