Wednesday, January 02, 2008

Tätä tekikin mieleni puuhata jo aikaisemmin. Vesiväriä puhallellaan paperilla. Oksia, puita, sotkuja. Hauskaa. Perheen nuorimmalla on hillitön vesiväri-innostus meneillään. Hänelle en uskaltanut tätä kuitenkaan näyttää; hän tulkitsisi tekniikan todennäköisesti vesivärin nuoleskeluksi. Jouluisen vatsataudin jälkeen hän on valmis maistamaan ihan kaikkea.

This i wanted to try earlier. Wet watercolour on paper, blowing/breathing it into tree shapes. The baby Liisu has a huge interest in watercolour these days, but i didn´t dare to show her this thing: she most probably would interpet it as tasting the watercolour. After the upset stomach on Christmas she is ready to eat and taste everything.


Vihreä hilkka kevääksi Liisulle. Kangas on jämä neiti S:n joulumekosta. (Ostettu ihan kangaskaupasta tällä kertaa. Nuppulantien jättirätti Turussa). Malli omasta, vai pitäisikö sanoa mielummin: Liisun päästä.
Hilkka osoittautui erinomaisen vaikeaksi kuvattavaksi, toivon että tuosta saa jonkun käsityksen sen ihanuudesta. Sammalhilkka, haltianhilkka, pieni viherhilkka.

A green spring hat for Liisu. It´s not even near to spring here, but the fabric was wishpering: "spring, moss, elfs, fairies, woods, spring!" to my ear. The little green riding hood.

10 comments:

Matroskin said...

Ihana hilkka! Söpö!

heli said...

hieno alku vuodelle.

maijja said...

Tsihih!
Mielikuva, joka heräsi sanoista "hän tulkitsisi tekniikan todennäköisesti vesivärin nuoleskeluksi", saa tämän tulevan kuvisopettajan nauramaan vedet silmissä <8D

Ei sillä, etteikö tuo varmasti kaikessa hilpeydessään olisi myös todennäköistä. Tuossa tekniikassa on muuten hyötyä mehupillistä - kunhan sillä ei imetä ;)

Liivia said...

Että olet monilahjakas tyyppi! En lakkaa ihailemasta!

ladybug-zen said...

beautiful hat! and i love those prints. i jsut might have to try that with my boys.

Iiriskukka said...

On kyllä ihastuttava hilkka ja kaunis kirjailu.Hieno väri!

UnnAn Unelmia said...

Voi kun tykkään näistä sun sivuista ja jutuista. Ihanaa luovuutta! Kivoja käsitöitä!

hillavilla said...

Kiva blogi. Pidän erityisesti nimestä. Hyvää Uutta Vuotta!

tiuku said...

Iih, ihana hilkka. Niin kaunis väri sopii juuri samettiin, kuin sammalta!
Vesiväri puut ovat mainioita! voih! kun saisin minäkin aikaan noin paljon!

Helinä said...

Paljon olet ehtinyt viimepäivinä.
Vaatteiden tuunaus on myös työn alla eli isompien kuteet muuntuu pienemille sopivaksi. Yritys ainakin.
Sinulla näyttää onnistuneen.