Thursday, February 14, 2008

rukkaset / mittens


Olen ihastellut netissä tällaisia ommeltuja rukkasia. Jossain oli ohjekin lasten rukkasiin, mutta en tietenkään löytänyt sitä. Inspiraation iskiessä on paras kuitenkin toimia, joten nappasin kaapista vanhat tumput, jotka auliisti paljastivat salaisuutensa siinä ihan silmäillessä. Minun on hyvin vaikea ymmärtää kirjallisia ohjeita, silmäily tuottaa parempia tuloksia.

Eli ystävän päivän kunniaksi: rukkasia! Lämpöisiä, pehmeitä, kivoja rukkasia. Uhkailin puolisoakin jo rukkasilla, kun nousi sairasvuoteeltaan selvästi tervehtyneenä laukomaan nokkeluuksia ompelukoneen ääreen. Hän ei kyllä saanut niitä, vaan esikoispoika-aikuiseni N, jolle niin harvoin onnistun tekemään mitään. Iloni on ylitsevuotavainen kun tumput kelpasivat. Pikapikaa toiseen tumppuun kirjottu hahmo on sitten pacman, ettäs tiedätte. N toivoi tyhjään tumppuun haamuhahmoa samasta pelistä. Saamansa pitää.

It is still winter here in Finland. Or it should be. February used to be the month with lots of snow and sunny weather. People out skiing, skating etc. Not this year. It really seems like the winter never really came. I´m tired with the darkness and would love to have spring already, but still, the missing winter bothers me.
While on the winter mood, i finally made these mittens i´ve seen all over the blogs. Couldnt find any tutorial, but old mittens cave up their secrets when i looked at them sternly. I have hard time understanding written directions. Looking works better.
The blue pair is fro my firstborn-adult N. It warms my heart to be able make something for him. And the figure in his mitten is supposed to be a pacman. Now you know.
In finnish"to give someone mittens", means to say no to proposal.( Give the brush-off?). Maybe not fitting to the idea of valentines day, but i´ll give you mittens anyway. Warm, nice, soft mittens. Happy valentines!

14 comments:

violet said...

Minua muuten kiinnostaisi kovasti tietää sanonnan etymologia..siis miksi saadaan/annetaan juuri rukkaset???

isoinpapu said...

Niin, varsinkin kun toisaalta häissä on ollut tapana antaa morsiussukkia jne.

Mutta ei siis kai tumppuja... Sukka jees, tumppu paha?

Liivia said...

Hassua joo.

Mutta nämä rukkaset on oikein hienoja! Onko tuo farkkua?

Äiti teki meille tuommoisia pienenä, oli monenkuosista. Ei tee enää minun tytölleni, kun tykkää että markettilaiset on tätä aikaa. Ja pöh.

veera said...

hienot tumput :)

tiuku said...

Hienot tumput! Varmasti lämmittävät, etenkin äidin ompelemina!
Minulla on ollut saman sunntaisia sunnitteilla, kaava vain ei ole toistaiseksi onnistunut muovautumaan mieleiseksi, aina jotain pielessä.
Iloista ystävänpäivää!

Matroskin said...

Minulle myös! Iiiiihania!

Ekub said...

Minunkin äitini on tehnyt tällaisia meille lapsena, yleensä niissä oli vielä teddykarvavuori. Olivat vähän erilaisia! Tuo Pacman-hahmo on hauska, lapsuuden suosikki-tietokonepelejä (tai no oikeasti niitä ainoita mitä meidän perheen ensimmäisellä tietokoneella joskus silloin 80-luvulla oli).

Iiriskukka said...

Mielettömät rukkaset,hienot!Minulla olisi farkkukangasta, heti alkoi mieli tehdä miehelle tumput ja jollain hauskalla kirjailulla:)

isoinpapu said...

Kiitos kiitos! Tumput ovat olleet kovassa käytössä.
Panin noihin fleecevuoren niin pitivät pyöräilijänkin näpit lämpiminä kylmässä viimassa.Ja ylimmäiset on tosiaan farkkua. Harmi että loppui materiaali, oli niin rukkasvauhti päällä.

hannna said...

hienoja rukkasia! sinä olet aina niin toimelias. meiltä on juuri kadonnut toisten rukkasten toinen pari ja toiset kokonaan. niistä toinen on ilmeisesti kahvilassa, soitin sinne juuri. ehkä pitää seurata esimerkkiäsi, jos joskus ehtisi...

Melissa said...

wow! you made your own mittens?!
they're fantastic, and such a nice way to warm up your kids' hearts on valentine's day. i could see it was pacman. xx

Solveig said...

Eräs sanakirjoistani arvelee, että rukkasten saamisen taustalla voisi olla se, että kun pyydetään kättä, eikä saada, niin saakin sitten rukkaset. En jaksa tarkistaa lähdettä.

Joku yhteys (minun mielestäni)saada rukkaset-sanontaan voisi olla rukkasten "huonoudella". (sun rukkaset tosin oli huippuja!) Kaikenlaisella huonolla kun on risojen vaatekappaleiden nimiä. Raasu, rukka(nen), (paita)ressu jne. Keksi itse lisää, mulla ei aivot toimi.

Kato nyt, mikä esitelmä multa lähtee heti, kun vain viittaa etymologiaan.

Anonymous said...

ModeschmuckEngel die Online-Schatztruhe, voller schmuck thomas sabo detailverliebter „LiebenSachen“ Neben unseren stärksten Marken PILGRIM, thomas sabo shop KONPLOTT, Desigual und NOA NOA gibt`s bei uns noch viel thomas sabo schmuck zu entdecken!Alles was das Frauenherz begehrt. thomas sabo schmuck günstig Hipp,romantisch und verspielt, edel oder glamourös, sabo charm Mode,Schmuck,Taschen,Gürtel und tolle Geschenkideen thomas sabo engelsflügel für Frauen. Immer auf der Suche nach neuen Trends, verwöhnen wir unsere Kunden mit liebevoll ausgesuchten Kleinigkeiten mit thomas sabo schmuck günstig dem gewissen haben Faktor der jedes Frauherz ein klein angebote thomas sabo wenig höher schlagen lässt. Ein Besuch bei angebote thomas sabo armbänder www.liebesache-modeschmuck.de lohnt sich jederzeit. Ganz neu eingetroffen sind die neuen Schmuck Kollektionen Herbst 2010 anhänger kette von Konplott. Miranda Konstandinidou hat sich mal wieder selbst übertroffen. Schauen Sie vorbei und gönnen Sie sich mal wieder was.

chenmeinv0 said...

ugg boots
ray ban glasses
tiffany jewelry
replica rolex watches
toms outlet
michael kors outlet online
cheap uggs
fitflop sale
louis vuitton outlet
kate spade sale
2016.12.10xukaimin