Saturday, February 23, 2008

vanhasta hameesta / of an old skirt


Neiti S pyysi että tekisin hänelle uusia vaatteita. Ihanaa kun joku pyytää! Hyvin vanha, ohueksi ja harmaaksi hiutunut pellavahameeni taipui yllättävän kivaksi mekoksi. Sitä voi käyttää housujen kanssa tai ihan vaan mekkona. Ehkä kirjomme/ompelemme siihen jotain hauskoja kuvioita tai jotain.

Alan taipua uskomaan että kevät on tulossa. Mittarissa oli eilen +10C. Nytkö jo?

Dress for miss S of my old linen skirt. The skirt was well-worn, very close to worn-out (heh, dictionary makes this more fun), but as a little dress: very nice and lively. We might sew some decoration on it, or something. Maybe.

Yesterday it was +10C. Very warm. Spring? Already?

11 comments:

tiuku said...

Upea mekko! Ja käytössä varmasti aivan ihanan tuntuinen.
Kevät tosiaan tekee tuloaan, mutta että 10 astetta jo,missähän teillä mahtaa olla mittari?!

heli said...

très chic!

sörnäisten metroaseman mittari näytti tänään +12, mutta se oli kyllä taatusti sekaisin. keväistä silti.

UnnAn Unelmia said...

Luovuus kunniaan! Meidän PikkuNeitiEskarilainenkin on alkanut pehmitä mun ompeluksille kun kerron tarinoita Neiti Ässästä....

nicole said...

Lucky daughter, what a great skirt-dress.

And I totally love the pocket-apron from the last post. I love pockets, and am sad when the clothes I wear don't have them. All I need is to make my own portable pockets. Great idea!

Cheers!

Lore said...

Hei, todella kivoja kaikki mitä olet ommellut. Tulenpa kysymään neuvoa joku päivä..

inkivääri said...

Mahtava mekko! Ja tytön raitasukat ovat aivan ihanat, tuollaiset pitää löytää omiin jalkoihinkin :)

Liivia said...

Vaikea uskoa että välillämme on vain parin tunnin ajo, täällä on paksut hanget ja lunta sataa lisää taivaantäydeltä.

Mekko on todellakin chic!!! Ja koko tyttö myös!

Matroskin said...

Ihana mekko! Kelpaisi minullekin. Kangas on kauniisti haaltunut. Neiti S on kuin prinsessa, joka vain tilaa uuden, ainutlaatuisen mekon.

ladybug-zen said...

lovely dress. here it was 14' c!! today however was not so warm...we were back to 5'.

Vilijonkka said...

Ihana tytär, jaksava ja taitava äiti! Teidän poppoo, ootte tervettä idoliainesta!

joska said...

Nätti mekko!

Ei meillä vain vielä kevättä, perjantaista tähän päivään on satanut lunta ja lunta ja lunta. Eilen mittarissa oli kymmenen pakkasastetta, tänään nollassa.