Tuesday, April 08, 2008

herkulliset napit 2 / delicious buttons 2

Samat napit kuin tässä vanhassa villatakissa.
The same buttons as in this old one.

Oikein hyvä villatakki traktorin korjaamiseen sateessa.
A very good cardigan for fixing the tractor in the rain.

Erittäin hyvä villatakki karkuun juoksemiseen.
An extremely good cardigan for running away from mam.

Ja täydellinen villatakki äidin sylissä sisään kannettavaksi joutumiseen. ( Anteeksi, hyvin kummallinen lause. Aivoni naksahtivat juuri pois päältä. Harmi.)
And just perfect for beeing carried home in mothers arms.

Halusin tehdä jotain ihan yksinkertaista ja yksiväristä. No, napit eivät ole kovin yksivärisiä. Napinlävet aika kummalliset ja vähän jotain juttuja siellä täällä, mutta kerrassaan kiva ja mukava villuri. Liisukin tykkää. Hän sanoi niin.
Lanka on merkiltään Rowan. Täyttä villaa, ihanan pehmeää.

I wanted to make something very simple and one coloured. Well, the buttons are bright, but anyway. Few peculiarities here and there, but a nice and comfy cardigan after all. Liisu likes it too. She even said so.
The yarn is Rowan, very soft, pure wool.

24 comments:

Solveig said...

Voi, kuinka kaunis! Napit sopivat niin hyvin tähän. Neuloisin minäkin jotain, ellei kuopus olisi kipeä ja itkuinen...

Iiriskukka said...

Kaunis villatakki ja napit ovat piste iin päälle.Sammaleenvihreä on todella kaunis väri!

Liivia said...

IHANA Liisu ihanassa asussa! Villatakki on niin kaunis kaikessa yksinkertaisuudessaan, ja napit siinä hyvä jippo.

Tiina said...

Voi ompas ihana! :) Ja tyttö kokonaisuudessaankin!

Ja hassua, olin mielessäni ajatellut moninappista villatakkia minäkin. Saa vain nähdä saanko toteutettua, en nimittäin löydä siihen tarkoitettuja lankoja mistään vaikka ne jo on... kenties aika kevätsiivouksen?

emäntä said...
This comment has been removed by the author.
emäntä said...

Tästä tuli hyvälle tuulelle! Hauska teksti, ihanat kuvat =)

Killisilmä said...

Mainio tuo nappirivi!

Söpö tyttö, söpö takki, ja söpöt on äidin jututkin!

heli said...

meillekin tarvittais tuollainen. "lählen kalkuun!!" on lapsukaisen yleisin sutkaus nykyään.

minja said...

Älyttömän söpöä!

johi said...

Ihana villatakki ja tosi söpö tyttö!

Bird Bath said...

sigh...that is just right.The button detail is special.

Sari said...

Hieni villatakki siellä - oletko saanut meiliä vastauksella olis vähä kiirus.

Sari said...

Siis hieno.

SCAREDY-CAT said...

Kaunis vihreä, ja nappien kanssa yhdessä aivan täydellinen!

aino said...

hauska sarjakuvakertomus!

Merja said...

Voi että suloinen. Hienot värikontrastit.

violet said...

karkuunjuoksutakki mullekin! Tai laitan vaan karkuunmenonapit, sekin näyttää tekevän ihmeitä!

Kanerva said...

Ihana! Tyttö ja takki. Kerrassaan!

Tiukunen said...

Ihana villatakki, ihanat napit ja ihana tyttönen. Kerrassaan hurmaavaa! :)

ladybug-zen said...

that is the sweetest little cardigan. and you're right, those little buttons look good enough to eat.

marie said...

so cute! i am loving green today..and those buttons too :)

maijja said...

Tajuttoman hieno neuletakki!

isoinpapu said...

vau, kiitos! thank you all!

fine little day said...

These photos are so fine. Happy, sweet and just a lovely cardigan.