Tuesday, June 17, 2008

sadepäivänä / on a rainy day

Sataa. Jos on hieno sadetakki, kuten meillä molemmilla, tulee sadepäivän neuvolareissusta ihan kiva. Liisu ei ollut kasvanut pituutta odotetusti, mutten jaksa huolestua oikeastaan. Meidän perheessä on huomattavan lyhyitä, keskimittaisia ja jopa eräs hyvin pitkä (neiti S).

It rains. If one has a fancy raincoat, as we both do, the rain doesnt spoil a little walk to see the nurse (weighing, seeing the kid grows- kind of place.) We found out that Liisu is a little bit too short right now, but it´s nothing serious, just a thing one can notice looking some charts. I´m not that upset or conserned: we have some very short, some very average and even one very tall person (miss S) in the family.
Sadepäivän puuhaa. Virkkailen kukkia. Hassua. En edes muista missä olen oppinut tuon kukan. Koulussa varmaan. Ihmettelen mitä noista mahtaa tulla.
Ostin yhdelle opettajalle lahjaksi Riina Katajavuoren ja Salla Savolaisen kirjan: "Mennään jo kotiin". Piirroskuvia oikeista suomalaisista kodeista! Melkein jäi kirja antamatta kun rakastuin siihen itse niin tulisesti. Voihan sen ostaa tietty myöhemminkin. Mutta tuosta innoittuneena piirsin heti meidän olohuoneen sohvan. En jaksanut olla kovin tarkkana, mutta minähän tykkäänkin epämääräisyyksistä. Haluaisin jaksaa tallentaa koko kodin näin. Leppoisasti.

I´m crocheting flowers. Funny. I can´t remember where i learned to make that flower. Maybe at school. Wonder what will come out of them.
I got very inspired about this book. Drawings of real finnish homes! I bought the book for a teacher and almost kept the book myself, i loved it so! I guess i can post some pictures her when i buy a copy for myself.
But yeah, i draw our sofa/couch thing sort of as in the book. I wish i have the puhtienergy to draw other corners of our home like that too.

11 comments:

Solveig said...

Meillä on kyseinen kirja lainassa kirjastosta. Se on tosi hyvä. Kuvitus ja teksti. Kokonaan. Luulen, että haluan sen itselleni. (Joskus ostan lastenkirjoja itselleni vain. Tuleekohan lapsille traumoja?)

Matroskin said...

You tubessa on hyvä opetusvideo kukkien virkkaamiseen, jos joku haluaa oppia. Itse opin sieltä.

tiuku said...

Hieno ajatus tuossa kirjassa. Olisipa todella taitoa ja visioo piirrellä omakin koti.
Kivan näköinen tuo teidän sohva, iihan oikean oloinen.

fimilia said...

Onpa ihana sohvapiirros!

paperisydän said...

Mennään jo kotiin on ihastuttava kirja! Pitäisi ehdottomasi ostaa se. Salla Savolainen on suuri suosikkini. Ja totta kai aikuisetkin voivat ostaa lastenkirjoja itselleen. Harrastan sitä itse useinkin :)

Sohvapiirros on hieno!

Liivia said...

Ooh, mikä valokuva, tuo ylin.
Ja miten hyvä piirtäjä olet!

Tykkäsin hirveästi Riina Katajavuoren kirjasta Lahjat. Suosittelen!

Killisilmä said...

Ihailen sohvakuvaa myös. Ja täältähän saa taas kirjavinkkejä!

Anne said...

Minäkin olen ihastunut Mennään jo kotiin -kirjaan. Sitä selaillessa tulee sellainen olo, että tämä meidän kodin sekamelska onkin ihan normaalia (ja se on myös hyvä vastapaino sisustuslehtien "täydellisille" kodeille).

Hieno piirros! Tahtoo lisää! :)

violet said...

Olen lukenut tuon Lahjat myös, parikin kertaa. Oli hyvä.Minäkin suositan.

Mitä tulee pituuteen...meillä
ranskalaisen käyrän mukaan pitkät, suomalaisen mukaan keskimääräisen oloiset ja hollantilaisen käyrän mukaan lyhyet lapset. Noin keskimäärin. Että se käyristä ja niiden katselusta. (mutta joo, tajuan että pitää seurata lapsen omaa kasvua ja sen kehitystä. Silti en kannata minkäänlaista panikoitumista).

Ihminen, sinä osaat PIIRTÄÄ!!
Sohva on hiano.

Vilijonkka said...

Jaahas, huomenna sitten kohti kirjastoa. Kiitos vinkistä, minusta kun on tosi vaikeaa löytää mitään kivaa kirjastosta. Kirjakaupassa osaavat tädit laittaa kirjansa esille niin, että löydän ties mitä haluttavaa!

Omaa kotia pitäisi muistaa dokumentoida. Joskus tuli mieleen, että pitäisi laittaa säilöön pienet palaset kaikista kodin tekstiileistä. Nehän toimisi oikeastaan loistavana parina piirroksien kanssa.

Tiukunen said...

Itsellänikin on ollut jo tovin ostoslistalla tuo Mennään jo kotiin- kirja ja voin yhtyä muiden suosituksiin saman kirjailijan Lahjat- nimisen kirjan suhteen. :)