Saturday, December 20, 2008

voi voi

Poika A tuupertui eilen vatsataudin syöverissä sängyn pohjalle. Poika on hyvin heikko ja raukka ja raato. Ihan poikki.
Pelolla odotan noinko tauti leviää koko perheen kattavaksi joulupyhien ykäkavalkadiksi. Estääkseni moisen, olen desinfioinut jotakuinkin poika A:n varjonkin.
Kalpea poikani pyysi yllättäen uudestaan yhtä joululahjaa: paljon kangaspalloja. "Yksi" lahja muuten kattaa hänen mukaansa noin kolmekymmentä palloyksilöä. Tällä hetkellä on koossa 15. Sairauden riuduttama pikkupojankatse saa(ttaa) kyllä ajaa äidin ompelemaan yösydännäkin.
Voi raukkaa. Huh huh.

Oh dear. Boy A got very sick yesterday. Stomachflu or something. Very nasty. He is lieing in his bed, pale, ghostlike, dark circles around his eyes. And then, looking at me with that very tired, overly heartbraking expression in his face, asks me if i could make him one gift for christmas. Some more fabric balls. Maybe like 30.
I´ve made 15 by now. I will probably be sewing another 15 tonight. Unless i´m throwing up in the badroom next to boy A.
Sick children can ask me basicly anything and i say: yes.
Yeah, been also desinfecting everyplace to prevent a jolly family epidemic.
Huh huh.

16 comments:

Peanut said...

Todellakin voi voi, ykätauti on kyllä vihoviimeinen kaveri jouluna. Toivottavasti poika paranee, eikä tauti leviä.

Pallot ovat hienoja, mitä ne ovat syöneet?

isoinpapu said...

Pallot ahmivat dacronvanua, jota saa kangaskaupasta.

himalainen said...

Voi poikariepua. Lähetän paljon paranemisterveisiä ja toivomuksia, ettette kaikki sairastu. Onneksi tuo kurja tauti menee aika nopeasti ohi, ainakin täällä meni, mutta pyykkikasojahan siinä kertyy, meilläkin desinfiointipullo heilui siellä ja täällä.

Äidit heltyvät monen moiseen sairaan lapsen katseen edessä :)

Meille tuli peloitelappu koulusta tällä viikolla: täällä riehuu tulirokko, en nyt haluaisi rokkoista tulista joulua, vaan pikemminkin tosi leppeän.

jonna said...

Hienoja palloja, saako udella mitä poika aikoo palloilla tehdä, onko suunnitelma valmiina?

Sormet ja varpaat ristiin, ettei tauti kaada perhettänne jouluksi!
Hyviä öisiä ompeluhetkiä :)

Joola said...

Minullakin peukut pystyyn, ettei koko joulu mene oksenteluksi. Voimia ja tsemppiä, potilaalle pikaista paranemista!

Katrir said...

Hei, olen seuraillut elämän läheistä blogiasi. Nyt on pakko kommentoida, me olimme pari vuotta sitten koko perhe koko joulun vatsataudissa. Ja totisesti toivon että te muut säästytte taudilta. Ja sen kokemuksen mukaan, ei auttanut vaikka kuljin desifiointipullo kädessä koko joulun.

violet said...

Hui hemmetti. Toivon parantumista ja äidille ahkeria ompelukäsiä.

Liivia said...

Voi voi... ei muihin tautia, ei!

Mulla räkää pää ihan pullollaan.

Pallot ovat mahtilahja, ja poikasi aivan ihana kun toivoo tuollaista.

isoinpapu said...

Joo, poika tahtoo pallomeren.

Mä muuten oksennan.

Jihuu.

Matroskin said...

Kangaspallomeri, ihanaa! Älkää sairastuko!

heli said...

eikä, liian julmaa. (nyt desinfiointipullo takavarikkoon: jospa ehditte sairastaa ykäkamaluuden vielä ennen aattoa...)

kolmestakymmenestä hienosta pallosta saa jo jos ei pallomerta niin ainakin jalkakylvyn. ah!

tiuku said...

Voi miten hassua, minäkin sain juuri pallotilauksen. Tytöt tarvitsevat kuulemma iiiisoja palloja, ja sitten ihan pikkiriikkiset. Sirkukseen kuulemma.
Meilläkin on jokin pöpö. Tosin se mahatautinen olen minä. En siis yllä sinun mahtilukemiisi 15 palloa on jo jotain!
Pidän peukkuja ettei pöpö teillä lähde kiertoon. Pikaisia paranemisia poika A:lle.

Anonymous said...

Meillä sairastettiin mahatautia viime jouluna, tauti ei onneksi kuitenkaan tarttunut kaikkiin. Nyt ovat yksvee ja mies kuumeessa, saas nähdä kuinka tänä vuonna käy, kaatuutko äiti..
Luin lehdestä juuri tässä pari päivää sitten, että joulukuu on otollista aikaa tautien leviämiseen, kun ihmiset pakkautuvat erilaisiin joulujuhliin tiiviisti kököttämään..juhlissahan mekin ollaan rampattu :)
Toivotan pikaista paranemista ja lohdutuksen sanoiksi se, ettei mahatauti yleensä kauaa kestä :(
-vesilintu

mimmu said...

oijoi, täältä lähtee ajatuspalloja sinne!

Ilona said...

Voi ei. Paranemisia pojalle ja sinulle. Kunpa muut säästyisivät!

Helinä said...

Hyvää, lämmintä ja vatsakivutonta Joulua teidän perheelle!
:)