Thursday, February 05, 2009

kauhea sukkaonnettomuus / a sock catastrophy

Teini I:n viime vuonna S:lle neuloma kirjoneulesukka joutui jonkun sukkismytyn uumenessa vahingossa pesukoneeseen. Kittanaksi huopuneena löysin sen pyykkiä lajitellessa. Melkein itketti.
S:llä on luistelua koulussa, joten uudet sukat tarvitaan pikapikaa. Valkoinen sinitäplä ei ole lainkaan yhtä kaunis kuin alkuperäiset punertavat söpöläiset, mutta valmistuvat nopeasti. Ihan perussukka. Käsityöopen neuvot korvissa soiden neulottu.

Tässä rakkaat pikkulapsen villapolvarit, jotka vaatisivat taas uudet kärjet. Neuloin nämä kuutisen vuotta sitten yksivuotiaalle S:lle. Uusin terin niitä on käyttänyt myös Liisu. Aivan loistava vaate; ohuet polvisukat, ylikinpolvensukat.


Kirjastosta osui matkaan tämä kaunis kirja: "en blommas liv" (Stefan casta, Sara Lundberg). En tiedä onko kirjaa suomennettu, mutta oi, kuvat puhuvat puolestaan vaikkei ruotsi enää olisikaan ihan terässä.

I felt washed miss S`s woolsocks made by her big sister I. I feel horrible. The sock was tangled inside a pantyhose, invisible for my busy eyes.
There is skating season at school, so there has to be new socks fast! These white blue dotted ones are not as pretty as the pink originals, but they are fast to knit. A basic sock pattern i learned at school. Still hearing the voice of my craft teacher in my mind.
Also another pair of dear kid´s socks that need new toes. These stripeyones were made for s when she was 1 year old. A very practical piece of clothing. These socks are very dear to me.
And a beautiful book i found from library. It´s in swedish, but the pictures speak beauty wich i do understand easier. The sound of my swedish teachers voice seems not be as strong anymore.

5 comments:

Nuttu said...

Kauhea sukkaharmi, mutta: nuo uudetkin ovat minusta ihanat. Kelpaa luistella sellaisissa.

Peanut said...

Ylisöpöt nuo villapolvarit :) Olet kyllä nopea kutomaan, itselläni menee pelkkiin kämmekkäisiin monta päivää. Aina pitää salaa jossain peppupesujen ja ruoanlaiton lomassa tehdä pikku etappi kerrallaan.

violet said...

Mullla oli eilen pannunalusharmi.
Olen itse huovuttanut mielestäni kauniin pannunalusen ja mies oli pannut (pannu pannu pannu) pesukoneeseen.
Se oli kuin tennispallo.

Liivia said...

Ihan joka sukka on niin hieno! Tykkään erityisesti tuosta hiukan vähättelemästäsi pilkullisesta.

Juu ymmärrän kyllä että pienentyneenä tuo yksi surettaa...

Solen said...

Kävisipä minultakin sukkien neulominen yhtä sutjakkaasti.
Kuvista tulee mieleen lastenlaulu Magdaleena..
Magdaleena on pikkuinen tyttö
jolla on kutonen laulussa
Magdaleenalla sukka on rikki
ja suussa on yhdeksän hammasta
Ja sukat on sillä makkaralla
ja lentää se päivänkakkaralla
ja kylpee yhdeksän pilven alla
ja pupuja sillä on pöydän alla
ja perhonen korvanlehdellä.