Friday, February 06, 2009

mäyrän suudelma / the kiss of a badger

Tästä tulee vielä hieno puku vanhojen tansseihin. Jotenkin tämä perinne on muuttunut niin, että suurin osa tytöistä pukeutuukin ihan vaan juhlapukuun, eikä aikakausipukuun niinkuin vielä minun aikoinani. Teini I:kin halusi että ompelisin vain juhlapuvun.(Tylsää)

Olin kuitenkin nokkela ovelus ja muistutin tytärtäni edellisesta juhlapuvunompelukatastrofista, (ei kuvia, silloin oli vähän pinna tiukalla) jolloin kaikki meni kamalasti pieleen ja juhlapukukangasriekale kelpasi enää pikkusiskon merihirviöksi. Teini I sai kyllä pukunsa silloinkin. Muunsin oman tummansinistä silkkiä olevan hääpukuni hänelle viime tingassa kelpoisaksi tanssipuvuksi.
Mutta nyt, tuo edellinen kokemus mielessä, sain luvan käyttää ainoaa juhlapukukaavaani, anoppini hääpukukaavaa, vanhaa kunnon 60-luvun lopun simplicity kaavaa.
Teini I pukeutuu siis kuitenkin aikakausipukuun!
Pukuun tulee vielä pienet hihat. Oi! Audrey!

Sorminukkeja. Sormieläimiä. Mäyrän ja kissan suudelma.

I´m sewing a balldress/prom dress for teen I. This is kind of prom thing, even thoug it was originally "the ball of old days" , one was supposed to dress in an old fashioned gown. Nowdays most of the girls seem to prefere a long, modern evening gown. As my teen I too. (Boring!)
I was clever and sly and warned her about the last dress sewing catastrophy, when everything went so wrong and there was tears, and sweat and blood. So, we ended up using this 60´simplicity pattern, the only dress pattern i have. My mother- in- laws weddingdress pattern!
So after all, teen I is kind of wearing a historical gown. We will add small tiny sleeves there too, and oh, it will be a perfect Audrey Hepburn style dress!

Finger puppets. Finger animals. The kiss of a badger and a cat.

12 comments:

Peanut said...

Oi oi, ihania sormieläimiä. Tuolta mäyrältä saa varmasti suloisia suukkosia :)

Puvusta tulee takuulla upea ja Teini I:stä kaunis.

Liivia said...

Miksei tämä teini laita sitä pienennettyä hääpuku ihanuutta? Oli miten oli, tästä tulee varmasti kaunis.
(samalla mietin miten selviän ikinä poropeukalona tuosta ajasta)

Symppikset sorminuket kert'kaikkiaan!

isoinpapu said...

Liivia: Sitä hääpukumeinigistä tuli pakon edessä lyhyt. Nyt tarvittiin pitkää. Pukuni yläosa oli eriväristä ja helma vain kelpasi teinille. Voi että se oli ihan kamala ompelutilaus!
On myös paljon mahdollista ettei sen pikapikapuvun saumat kestäisi toista käyttöä. Se oli aivan painajaista kyllä...

Solen said...

Heti katsottuani ensimmäistä kuvaa, mieleeni tuli Audrey Hepburn. Oi!Audrey! :)
Kaunis on puku ja sorminuket ovat ihastuttavia!

Katilein said...

Puvusta tulee ihana!

Olitpa viime kerralla nokkela ja uhrautuvainen, kun muutit oman hääpukusi.

Killisilmä said...

Viikon kivoin otsikko! Ja nuo nuket sai aikaan semmosen hykerryshymyn...

Hilja said...

Se on kyllä aika sääli kun ei enää pukeuduta sellasiin aikakausipukuihin. Mä olisin onnessani jos saisin jonkun ihanan vanhan mekon laittaa päälle! Nimim. hupsu joka jätti omat vanhojen tanssit väliin koska oli niin "erilainen nuori".

leena said...

Ihanat eläimet, ihana puku...miten ehditkään tehdä kaikkea?!

AnniKainen said...

Tulee varmaa tyylikäs puku noilla ihanilla kaavoilla. Minun pitäis loihtia koalapuku kuopukselle, hmmm.

Suloisia sorminukkeja :)

Matroskin said...

Juuri päiviteltiin tänään kangaskauppiaan kanssa nykyajan vanhojentanssikuvioita. Yksi tyttö oli hänelle sanonut kangasta ostaessaan, että on vasta mennyt rahaa 300 euroa, kynnetkin maksaa 100 euroa. Hohhoijaa. Minulla oli MTV:n puvustosta vuokrattu puku 150 mk eikä puhettakaan kampaajista ja kynsistä ja ammattimeikkaajista. Meillä kaverit laittoivat toistensa hiukset. En tajua. Ne historiapuvuthan siinä olivat alunperin ideana, oltiin "vanhoja".

isoinpapu said...

Matrsokin: joo, aika hillittömiä hitoja on noissa puvuissa joillain kiinni. Vuokraaminenkin maksaa sellaiset 250 euroa!
Onneksi tämän kotitekoinen, kieltämättä aika pienieleinen puku kelpaa tytölle. Kankaat maksoivat kaikkineen reilu 20 euroa. Ystävä meikkaa ja laittaa tukan.

Tavallaan mä ymmärrän kyllä senkin että tahtoo ihan vaan olla hienona ilman "roolileikkiä". Eihän nykyään voi missään pukeutua hienosti. Häissä ehkä.

mountain girl said...

what do you make your little animals out of? Like these and the mobile. I have a little girl, she loves animals. I would like to make her some. They look like wool. Do you think I could use felt? Felt is easier to find in the U.S.!