Saturday, February 14, 2009

Vanhat on tanssittu ja hauskaa oli. I oli kaunis (kaunein) ja ihana, eikä edes sekoillut askelissa. Viimeisen valssin sai pikkusisko O.

The old ball went fine. Teen I looked beautiful (most beautiful) and didnt even step on her dress or her partners toes. The last waltz she danced with her little sister O.

Neito S on jo suunnitellut omaa vanhojen pukuaan. Tässä tämänaamuinen versio. Huomatkaa upeat rintarossit.
Miss S has been desingning her own dance gown all week. This red combination is from this morning. Do pay attention to all her jewelry.


Pieni myönnytys ystävänpäivälle, jota en oikein osaa viettää vaikka päivän idea onkin mielestäni kiva. Hassu kortti kirpparilta. Lähetetty kenttäpostissa aikoinaan 40-luvulla. Että hyvää ystävänpäivää kaikille teille vaan!

Valentines day is quite new thing here. I havent realy learned to celebrate it yet, even thoug i do like the idea of it a lot. But, i did find this funny old card, send during the war years in 40´s. So, happy valentines!

10 comments:

Solen said...

Ihastuttava tyttönen ja kortti!
Hyvää ystävänpäivää sinullekin!

himalainen said...

Juhlallisia juttuja teillä.
Ja miten ihana kortti, voisin sanoa, että viehättävin, mitä koskaan olen nähnyt. Hyvää ystävänpäivää sinulle myös. Hassu päivä tämä, en oikein muista juhlia myöskään, vaikka tärkeä onkin. Voisi olla joka päivä.

Ritva said...

<3

Liivia said...

Hurmaava kortti, kiitos!

Minä alan jo oppia tähän päivään. Oikeastaan aika kiva.

Katilein said...

Ooh!Tässä jutussa on kaikki niin oikein. Hieno muistutus ystävänpäivälle tuo kortti. Vanhojen tansseissa on ihana tunnelma ja vielä kattokruunutkin. Toivotan hyvää ystävänpäivää ja kiitän ihanasta ja inspiroivasta blogista.

Anonymous said...

Minäkin olin haljeta ylpeydestä poikani vanhojen tansseissa eilen. Itse aikoinani livistin koko tilaisuudesta, kun olin liian ujo tanssimaan yleisön edessä.
Tytölläsi on kaunis mekko.

t.Pia

Suvi said...

Ihana tuo kortti. Minäkään en oikein osaa Ystävänpäivää. Meillä sitä vietetään aina pojan synttäreillä.

Caterine said...

love the red fabric you used and the old valentine postcard. so sweet to know your teenager ended the bal with her little sister.

heli said...

hah, mikä kortti! en tajua, miten ihmiset on saatu näyttämään tuolta silloin. maskeerausta kai. miehillä ei ollut huulia ollenkaan.

sara said...

Kai saadaan nähdä lähikuviakin I:n mekosta? Aah ja voih, ihanat vanhojen tassit!

Ystävänpäivässä on mielestäni se hassua, että varsinaisestihan se on rakastavaisten päivä, joka Suomessa on sitten väljähtynyt ystävänpäiväksi. (Mitenkään aliarvioimatta ystävyyttä tietenkään!) Rakastavaisten päivää juhlin oikein mielelläni! :D