Tuesday, April 21, 2009

t-paitamekko / t-shirt dress



Tänään vein ison lastin pyykkiä ulos kuivumaan. Talvella tylsästä (sisä)kotityöstä tulee keväällä lempparini. Ja kyllä vaan: on ihanaa kun on taas pesukone!
T-paitamekko/tunika S:lle. Vuosikausia hamstraamani laatikkomaiset ja tympeät t-paidat pääsivät vihdoin käyttöön. Ompelu sujui keveästi, ilman kömmähdyksiä: hyräilyttävää tyytyväisyyttä ilmassa.
Kevät on ihana ja samalla kamala. Olen hämmentävän väsynyt ja innostunut yhtä aikaa. Nukahdin äsken lattialle auringonläikkään.

I took a load of loundry outside to dry. Clothesline. Ah, so so nice! And it is truly wonderful to have a washingmaschine again. It does make a difference.
I made a tunicdress/shirt for S. Old and ugly t-shirts have now a much nicer new life. Sewing went smoothly and nicely, no bad mistakes. I feel content, i feel like humming.
Spring is wonderful and horrible at the same time. Exiting but tireing. I fell asleep for a short moment lieing in the sunspot on the floor.

9 comments:

Pellon pientareella said...

Onpa kiva mekko ja kauniita lapsia. Hauskat nuo hihat, kiva kun eivät ole identtiset vaan raidat eri kohdassa. Ja tuo ruskea väri sopii tytölle tosi hyvin.

Matroskin said...

Ihana. Käytätkö trikoossa tukinauhaa saumoissa? Olisi kuulemma hyvä ja helpottaisi asiaa, mutta minua pelottaa koko tukinauha.

isoinpapu said...

Matroskin: Ei oo tukinauhaa. Käytin vanhoja saumoja niin paljon kuin mahdollista ja mulla on tosi lempeä joustinommel koneessa. Tulee ihan tarpeeksi siistiä näin. Itseasiassa hämmentävän siistiä jälkeä tällä kertaa.


Pellon pientareella: Mäkin ajattelin että hienoinen epäsymmetrisyys olisi ihan kiva. Olii materiaalikin vähän vähissä. Eihän tuo mikään erityisen keväinen väritys ole, mutta mekin tykkäämme kovasti.

Solveig said...

Siis, että niistä kaameista laatikkoteeppareista voi saada jotain järkevää aikaan! Vau!

Melissa said...

oh, i love this dress! now i am going to raid tom's t-shirt collection while he is away... ;)

Sabrina said...

How can one not hop and dance when wearing such a super dress? Love those great big pockets, too.

Kerri said...

Oh I wish I could sew! You always make it look so easy but I can hardly sew a button on! Great dress, and how lovely to fall asleep in a patch of sunlight.
Thanks so much for your lovely comment and I think your english is great! I don't know what you're worried about!

heli said...

toi alin kuva on mahtava. s on ihan kuin joku huippumalli.

tunika laatikkopaidasta kuulostaa ja näyttää niin simppeliltä, että jopa mä saatan kokeilla ompelemista.

MUS said...

you have a nice blog!