Wednesday, May 06, 2009

rakastan sinua näin paljon / i love you this much

Armas teini O täyttää tänään 16 vuotta. Hän ihastui karhuun kun olin vasta ompelemassa sitä, ja sai sen tietysti lahjaksi. Rakastan sinua näääääääääääin paljon!

Tämä nalle pääsee myös näyttelyyn. Rehellisyyden nimissä selvennettäköön, että näyttely on hyvin pieni. Lankabaari on lankakauppa, joten varsinaista näyttelytilaa ei ole kovin paljon. Johannalla on yksi seinä kuvilleen, minun nalleni ja muut tulevat ikkunalle. Innostus on silti valtaisa.

My dear teen O turns 16 years today. She loved the bear i was sewing and ofcourse got the teddy as birthday present. I love you thiiiiiiiiis much!

The bear will be shown in the exhibition also. Honestly the exhibioton is quite small. "Lankabaari" is a yarnshop, so there is only one wall for Johanna´s (wonderful) pictures and my bears and masks will at the window. The place is small but exitement is great!

9 comments:

violet said...

Tämä on ihana. Tuntuu ihan tyhmältä sanoa niin kun se ei ole ollenkaan sen vertainen lause kuin haluaisin sanoa.
Minen tajua miten osaat mutta olen onnellinen että osaat. Olkoon nättely miten pieni vaan niin toivon että sen näkee moni.
oi voi mikä lahja teinille...

melissa said...

happy birthday to teen O. 16 is a big one- will she have a party?
i love the little bear. wish i could come to your exhibition.

Sari said...

Kyllä kelpaa näytelläkin noin hienoa nallea !

Helen said...

Happy Birthday to Teen O!

Also, this is exciting for you -- a show! with the masks! and creatures! Many congratulations.

Liivia said...

SUURI pieni näyttely!

Ja mikä nimi nallelle. Onnenteini!

Merja said...

Sää olet niin hyvä. Miten sää osaat kysyn minäkin?

isoinpapu said...

Kumarran ja kiitän. Oikeasti, ihan täällä sanatonna ja silleen kainona.
Olette kivoja. Ihania.

Melissa, Helen: Teen O`s friends are giving her a surprise party this week end, everything is very very secret, even i´m not (yet) allowed to know everything.
Thank you again, Yes, i´m so exited for this little big exhibition.

Pamela in Vt said...

Congratulations on you upcoming show! It sounds exciting even though you say it will be small. Your bear is beautiful - a real character and very artistically inspiring. I can imagine him/her as the star of many stories (in the moment or on paper!)...

jules said...

Good Luck with the show. It's very exciting! Don't forget to post photos of the display.
And a very happy birthday to your daughter. I hope she has a wonderful, memorable day!