Monday, June 15, 2009

jotain punaista / something red

Ompelin S:lle pyynnöstä jotain punaista. Mekko. En ole siitä ihan varma. Punavalkoinen näyttää hyvältä lapsella, mutta tuntuu epämiellyttävältä ommella. Kummallista.
Laitan tähän nyt mielummin kuvan hillittömistä lettinauhoista. On hauskaa jos joskus oma lapsuudenunelma putkahtaa ulos oman lapsen suusta, ja sen pystyy vielä toteuttamaankin. Annan tukkani kasvaa, jotta saan vihdoin itselleni samanlaiset rusetit.

S asked me nicely to sew something red for her. Red and white look so good on her, but it feels very unconfrotable to sew. Strange.
I did sew a small summer dress, but i´m not quite sure about it. Instead, red hair ribbons. It´s very satisfying to hear my own childhooddream from my own childs mouth. She wished my wish. Giantic red hair ribbons. I´m letting my hair grow.

6 comments:

violet said...

Venäläinen telinevoimistelija, tai romanialainen. Kauhean notkea kummiskin.

Liivia said...

OOH!

Miten mullakin lipsuu heti ajatus johonkin Venäjän suuntaan.

Tahdon nähdä sut rusetit päässä!

tiuku said...

Aaah aivan hurmaava kuva :-)
ja kyllä minullakin mielikuvat veivät juuri sinne menneen ajan Venäjälle.

mahtavuus on niin monessa asiassa hyväksi

mahtavat rusetit

isoinpapu said...

Joo, mun ehdoton unelmien maa pienenä oli Neuvostoliitto. Ja nuo rusetit olivat varmasti yksi tekijä tämän rakkaussuhteen syntymisessä.

Mulla oli venäläinen alter egokin: itsekeksitty uimahyppääjä/ballerina/telinevoimistelija Vera Valevskaja!

Liane said...

So sweet!

Saksi-Sadie/Bluesea said...

Ihan samat ensifiilikset kuvasta kuin Violetilla ja Liivialla! Miten suloinen!

Sadie