Thursday, June 25, 2009

näkyville ja näkymättömille / for visible and invisible


Liisu kantaa lähes kokoajan mukanana näkymätöntä kissalaumaa. Jotta taakka kevenisi ompelin näkymättömille ystäville kantokassin. Kassiin toivottiin pari näkyvääkin kissaa. Niistä tuli hyvin hassuja, eikä näkymättömien kissojan lauma pienentynyt lainkaan vaikka nämä kaksi muuttuivatkin näkyviksi.

Aamulla, heräillessä:
" Äiti, huomenta, minä herään nyt."
"... hyvä hyvä..."
" Minä menen nyt keittiöön ja jätän nämä kisut tähän sinun viereen. Älä sitten rusenna niitä!"
" ... en rusenna, en."
" Älä rusenna niitä varsinkaan pyllylläsi!"
" Öh, juu en varsinkaan. Älkää pelätkö kissat."



A bag for Liisu´s invisible cats. She did want some visible cats also. They turned out a bit funny, and the heard of imaginary cats did not diminish at all.

In the morning, waking up:
"Mom, good morning, i´m waking up now."
"... good, fine..."
" I´m going to kitchen now, and leave these kittens here next to you. Do not crush them !"
"..no no, i´m not going to crush them..."
" Dont crush them particularly with your butt!"
" Uh, no, i particularly wont. Dont be afraid cats."

10 comments:

Sanna said...

:D
Meillä kulki neidin mukana kolme kaksi tyttöä ja poika, Äntsöniina, Alili ja Topi-ankka. Voi hyvänen aika... uppoaa muisteluihinsa...

Helen said...

Adorable and hilarious, as always. That Liisu cracks me up.

Merja said...

Voi Liisua, tuota onnentyttöä. Näkymättömät kissat ja kaikki, ja tuollainen laukkukin vielä. Miau.

shys said...

melko tähdellinen lisäys Liisulta tuo viimeinen. (naurskelee partaansa...)

melissa said...

hehe- funny liisu. i adore the cat bag and the little cats it carries. they must be safe and warm in there!

Matroskin said...

Pyllysi on niin kapea ettei se voi ketään lytistää. Mutta laukku on kiva!

fiuletti said...

Voi kertakaikkiaan! Ihana.

violet said...

Meidän pojilla on molemmilla lelukissat jotka ovat hyvinkin...näkyviä...ja niitä jätetään samaan tapaan kuin teillä mulle hoitoon yhtenään!

Killisilmä said...

En ole ennen nähnytkään entisiä näkymättömiä kissoja... Suloiset punaiset naamat :) Hieno kantolaukkukin.

Anonymous said...

Thanks a lot for sharing this with all of us you actually understand what you are talking
approximately! Bookmarked. Please additionally seek advice from my site =).
We may have a link trade contract among us
My web blog :: perfumes baratos