Wednesday, June 10, 2009

pieni matka / a little trip

Otsis leikattu, laukut melkein pakattu, lippu ostettu. Lähdemme tapaamaan laulavaa ystävää Tampereen suuntaan. Palaamme varmaan alkuviikoksi.

The hair is cut, the bags almost packed, the ticket bought. We are making a little trip to Tampere, to meet a dear singing friend. We will be back in early next week.

4 comments:

Helen said...

Have so much fun! xox

Suvi said...

turvallista ja hyvää matkaa kultaset!

heli said...

otsis! kyllä kelpaa. hauskaa matkaa!

leena said...

Söpö otsis! Hauskaa matkaa!