Thursday, August 06, 2009

hilkka / bonnet

Hän halusi nimenomaan tällaisen päähineen, koska se sopisi täydellisesti pieneen viittaansa. Ja se sopiikin. Ompelin hilkan viittamateriaalin (villakangastakin) jämästä. Koristeet huopunutta villapaitaa, ommeltu käsin hilkaan.
Tämä lapsi on mahdottoman, uskomattoman uljas ja rohkea pukeutuja.

Minäkin tarvitsen päähineen. Sain tänään auringonpistoksen ensi kertaa elämässäni. Ihan kamalaa! Vieläkin päätä särkee, vaikkei onneksi samalla intensiteetillä kuin päivällä. Voi, älkää koskaan saako auringonpistosta!

She wanted precisely this kind of a hat, because it would fit her cape perfectly. Made of the same old wool coat as the cape. Felted sweater in trim and ornaments.
This child has such amazingly bold and unique style.

I also need a hat. I got a sunstroke today, first time in my life. It´s terrible! Pain! It took a while to understand what was wrong with me. My head still aches somewhat. Oh, do never get a sunstroke!

7 comments:

Pellon pientareella said...

Onpa kaunis hilkka - kuinka moni lapsi edes nykyisin tietää, mitä hilkka tarkoittaa...? Hienoa, kun tyttö on persoonallinen ja vahva.

Minä pidin varsinkin alkukesän aina hattua tai huivia päässä. Ei vain kestä aurinkoa. Loppukesästä tuntuu kestävän hieman paremmin. Auringonpistos on kyllä kamala olotila.

Liivia said...

Hilkka on ihana! Ja tyttösi tyyli, joo vahva! Sääli ettei omani ole useammin imemässä vaikutteita:)

Musta tuntuu että sain minäkin eilen lievän pistoksen. Tärisin illalla ja näin valoja, ja päätä särki myös. Ei kivaa.

isoinpapu said...

Pellonpientareella, Liivia:
Olin aivan äimänä kun tajusin mistä oloni johtui. Nythän on elokuu! Eikä tosiaan ikinä ennen ole moista sattunut. Veti kyllä aivan voimattomaksi ja se päänsärky oli kamala!
Ensi kertaa elämässäni eilen kylmä suihku tuntui ihanalta.
Huh. Ikävä kokemus.

scaredy-cat said...

Ihailin jo viittaa, ja miten kaunis tämä hilkka onkaan! Seikkailijattaresi näyttää varmasti mahtavalta.

Satu said...

Upea hilkka! Hieno tyttö!

Kamala auringonpistos.

Celia said...

Tuo hilkka on niin kaunis ja tyttösi, oi.

Mulla oli kerran kolmen päivän auringonpistos, ihan kauheeta.
Aurinko pisti syvälle ja lujasti.

Windsting said...

Such a beautiful cap! I left a bit of love for you on my blog, stop by. Peace and love to you. Anna