Saturday, August 08, 2009

tosi kuuma päivä / a really hot day



Tosi kuuma päivä. Menimme vietämään sitä metsään. Löytyi yksi herkkutatti, seitsemän pientä kanttarellia ja vasullinen vadelmia.
Kestin kuuman ja auringonkin, kun minulla on nyt oma lippis. Näytän aivan 70-lukulaiselta se päässäni. Kah, minähän olen 70-luvulta!

A really hot day. We went to forest. Found one boletus, seven tiny chanterelles and a bowl full of raspberries.
I took the heat and the sun quite well when i now have my very own hat. It makes me look like from the seventies. But hey, i am from the seventies!

6 comments:

Pellon pientareella said...

Kuulosta hyvältä, metsässä ON kivaa, kuten todettu :). Lippiksesi on sekä hyvännäköinen että tarpeellinen. Itse aamupäivällä olin vain vartin - puoli tuntia koirien kanssa pellolla, ja jo alkoi päätä kivistää. Onneksi se meni ohi, ja loppupäivän on ollut huiviliina päässä. Mukavia kuvia, niin kesäisen keveitä.

Liivia said...

Nautin näistä kuvista niin!'

Mullakin on lippis, valkoista pellavaa. Ei sovi kauhean hyvin takaraivottomalle, mutta ettei niitä auringonpistoksia enää...

aurinko ja kuu said...

Kuumaa on juu.Ja näyttäisi jatkuvan.Tulisikohan kunnon ukkonen?Se olisi ihanaa.
Tosin jäisi minulta kokematta...Lähden viikoksi haistelemaan Englannin maaseudun ilmastoa -töihin.

Ilona said...

Ensimmäinen kuva on niin kaunis, että hengästyttää!

gardenmama said...

Beautiful photos, we also enjoy trips to the woods to gather mushrooms and berries! : )

tiuku said...

juu kuumaa on ollut, meillä siitä seuraavaa pöhkähtänyttä olotilaa kutsutaan auringonpimahdukseksi.
Hattusi on ihana, minulla on yleensä turvapipo laukussa, ihan siltä varalta jos tulee tukkakriisi tai paha mieli. Hatut on kivoja, haluisin kans hatuntekijäksi!
ps. olen niin lääpälläni tuohon hilkkaan, soma!