Wednesday, September 23, 2009

omenanpoimijan tunika / the applepicker´s tunic



Jos näyttää siltä, että suloinen omenanpoimijatar on pukeutunut pöytäliinaan, niin olette aivan oikeassa. Tästä löytyy jopa vähän steariinia hihasta.
Entinen pöytäliina, eli nykyinen kietaisutunika. Ihan supersimppeli. En käyttänyt kaavaa, mutta Tiny Happystä löytyy oikein kiva. Ja Elisabeth Güntherin ompelukirjoista myös.
Kaikkein ilahduttavinta: pieni omenatyttö HETI halusi tunikan ylleen. "Tää on ihan Japani, tää on hieno!"

If it looks like she is dressed in tablecloth, you are absolutely right! It has even got a little bit of candle wax in a sleeve.
The former tablecloth, now a simplest ever wrap tunic. I didnt use a pattern, but Tiny Happy has a nice one. Or if you happen to have the most wonderful sewingbooks of Elisabeth Gunther (from the early 80´), there is a great one too.
And the most wonderful thing about this: the little apple girl wanted to wear it right away!
" Oh, this is like Japan, oh, it´s fine!"

16 comments:

Soile said...

Ihana!

Parolan asema said...

Todella mainio, teillä on kunnon omenanpoiminta tikkaatkin käytössä, juuri tuollaisilla niitä omenoita pitääkin poimia :) Pitäisi valjastaa omatkin siihen, mutta kun ei ole omenapuita...

Rosmariini said...

Ihana tunika! Ja mitkä hanskat! Wow. Tervetuloa vaan Tampereelle, any time. :-)

eralamaga said...

Very very nice!! I'd love one for myself!!!
Nice blog, and great your bad english: it's like mine, so we can comunicate well!
saludos, Lucia

Solveig said...

Minäkin tykkään tästä! Niin kivalla tavalla syksyinen.

alliot said...

Beautiful dress and wonderful images!
Thanks for your kind words and visit to my blog.
Your blog is so nice!

Piia said...

Hieno tunika ja kiva blogi sinulla!

Stella said...

Ihana tunika, mäkin haluun tommosen heti kiitos!

Ilona said...

Vautsi! Nyt en osaa sanoa muuta. Hiljaiseksi vetää näin hieno työ.

jonna said...

Steariinia hihassa, hih :) Tykkään niiiin paljon rennosta ompeluotteestasi!

Tunikassa on tosi hienot värit!

barbro v said...

Hurmaava! Oma omenanpoimintatunika on saatava, ehdottomasti.

Vilijonkka said...

HIeno tosiaan ja aivan hellyyttävä analyysi lapsella! Mulla oli lapsuudessa erittäin paha Japani-kuume viiden vuoden ajan. Kas kun ei äidillekään silloin tullut mieleen vastaavan tekeminen, sillä muuten meillä ommeltiin paljon.

Merja said...

Mielettömän assosiaation vetäisi tunikan hihasta Japaniin tyttösi! Fiksuja on teillä kaikki.

Mahtavat väritkin, kirkkaat kuin kankaassa jota minä vastikään esittelin omassani.

shys said...

oli kyllä ihana livenäkin ja varsinkin koko hassu hupsu ihana tyttö!!

isoinpapu said...

hei kaikki, kiitos kivoista kommenteista!


Hi there! Thanks for nice comments!

melissa said...

oh, so sweet!
i love that little apple-girl xx