Tuesday, October 13, 2009

sairaana / flu





Aika tylsää sairastaa. Vaikea olla paikallaan, mutta ei muuhunkaan kykene.
Viikko sitten olimme vielä ihan reippaita. Kävimme metsässä. Puutarhassa oli paljon kukkia.

It´s pretty boring to be sick. It´s hard to be still, but it´s all i can do.
A week ago we were still so brisk and lively. Went to forest. There was flowers in the garden.

14 comments:

Isa said...

hope you feel better soon!

Like those wilted sunflowers.. still pretty and wonderful. :)

minja said...

Pikaista toimpumista!!

Kauniit kuvat :)

ElsaIlona said...

Oi voi. Pikaista paranemista toivon!

eralamaga said...

I hope you get better soon!!!!
Nice pictures,a s always!!
Lucia

fiuletti said...

Pikaista paranemista!

Meilläkin koko perhe sairasti, ja äiti täällä sinnittelee viimeisenä kun muut jo paranivat. Ehkä minäkään en osannut oikein olla aloillani ja tauti pitkittyi. Ole sinä.

Kaunista kuvissa.

14a4:n Hanna said...

Parane pian, toivottaa toinen niiskunenä:) Kovasti tykkään kuvistasi, mahtava varsinkin tuo eka!

Solveig said...

Kyllä te taas toivutte! Juotavaa ja villasukat. Hämäränhyssyä.

Merja said...

Samanlaiset terveiset täältä.. Mulla vuorottelee nämä pikkupotilaat, pitää huolen siitä ettei äitin projektit liian pitkälle pääse.

Anonymous said...

8(

maijja said...

no voi! nyt täällä vuorostaan toivotellaan paranemista, suositellaan teetä ja kevyttä ( !oikeasti! ) toipilasviihdettä. Joku kirja? Lehti? Sirkusshow?

Celia said...

Toivottavasti tauti on taltutettu!!!

Voimia!

Kaylovesvintage said...

hope you feel better soon

melissa said...

get better soon, isoinpapu.
i think these photos, and the ones in your previous post, are very beautiful.

eilen tänään huomenna said...

Alakuvassa näkyy sentään jo valoa! Suorastaan jumalainen pilkahdus, jota kohti ryömiä ;)