Monday, November 09, 2009

maanantaikävely / monday walk




Ihana sumuinen aamupäivä. Linnan pihalla naakkoja, variksia ja harakka. Lasta kiehtoi Turun linnan tonttu-ukko.

Tänään aion aloittaa neulomaan itselleni tumppuja. Suunnittelen Liisulle talvitakkia. Haudon mielessäni joululahjoja.
Pyykkään. Viikkaan. Laitan ruokaa. Tiskejä kertynee. Yleistä siivoilua.
Onneksi kävimme kävelyllä. Marraskuu on kaunis tuolla ulkona.


A wonderfully foggy morning. We are lucky to live next to a medieval castle. It´s our morningwalk place. We saw lots of crows, jackdaws and one magpie.

Today i´m starting to knit mittens for myself. Make plans to sew a wintercoat for Liisu. Think about christmaspresents. Do some laundry. Folding. Make food. Dishes. Some cleaning in general.
I´m glad we went for a walk. The november is beautiful out there.

6 comments:

Satu said...

Varmasti. Ja Linna on niin salaperäinen. Minäkin haikailin ulos hengittämään, mutta hoitelen sairastavia kotona. Jännä pysähtynyt päivä.

violet said...

Tiskejä kertynee, niin.
Se on pieni hinta.

heini said...

Sun marraskuun ulkonaoloihailu saa mut katsomaan marraskuuta uudesta näkövinkkelistä. Siellä onkin hienoja sävyjä ja värejä ja sellaista harmooniutta. Ihan omanlaista. Niinkuin noissa sun kuvissa. Tänään retkeiltiin rannalla ja oli kaunista.

mizyéna said...

Sumua! Ihanaa olispa täälläkin joskus. Olisi kiva valokuvata sumuisena päivänä.

Anonymous said...

I've been meaning to tell you how much I enjoy the Finnish/English titles--I might learn to read some Finnish! Sadly, I can't hear the words!

Kerri said...

I can't believe you live next to a castle! It looks amazing!