Monday, December 14, 2009

-10 C / 14 F

Olen nukkunut viime aikoina kamalan huonosti. Viime yönä, pitkästä aikaa, nukuin oikeasti, sikeästi, ihanasti aamuun asti ja nyt olen ollut virkku ja tarmokas koko päivän. Ja ulkona on valoa! Ja pakkasta! Ja lunta!
Saksan anoppini tuli auttamaan: siivosimme vimmatusti. Vein kaikki mahdolliset petivaatteet ulos, märät lakanatkin äitini tavoin pakkaseen kuivumaan. Nojatulit näkemään maailmaa. Kovin tyytyväisiltä vaikuttavat nököttäessään tuossa lumessa.



Valo tekee niin hyvää. Ihana valo.

Nyt täällä hiljalleen virkkailen kissanvaatteita ja neulon salaisia juttuja. Ja kaikki tuoksuu pakkaselta!


Last night i finally slept well, a rare thing under this dark time, when my inside clock goes all out of tune. So, today´s frost, light and snow were warmly welcomed. Oh light does so good!

My german mother-in-law came to help me and we cleaned the house with power and might. I took everything possible out, all the bedsheets, blankets and even matrasses. My mother used to dry sheets out side in wintertime on hard frost days. I did so too today. It takes a little more time than in summer, but i love the smell of frostdryed bedsheets! And it looks so fun to see the sheets turn all cardboardy hard. Fun.

12 comments:

Liivia said...

Ovat selvästi tyytyväisiä, samattikaunottaret:)

himalainen said...

Kyllä ovat kaunottaret tohkeissaan ihanasta pakkasesta, kadehdin heitä. Suunnittelin siirtäväni kotini myös ulos, toivottavasti huomenna ehdin. Vaikken yhtään olohuonettani ja makuuhuonettani ulkona ehtisi puistellakaan, uskon ja luotan kirpeyden voimaan. Ja sitten nuuskin sitä ihanaa talviviileyttä.

Ihana tämä pakkanen :)

Päiväsi kuulostaa oikein sopivan joulukuiselta.

fiuletti said...

Pakkasenpuremista saa kyllä valtavasti puhtia. Saisikos kuulla, mikä taika on märkien lakanoiden pakkasessa kuivattamisessa? Sitä olen joskus ihmetellyt kun joku naapuri sitä harrasti. Minun äitini ei sellaista tapaa opettanut, jotenka en tiedä mitä niille lakanoille sitten tapahtuu. Kuivuvatko ne siellä?

isoinpapu said...

fiuletti: kyllä ne vaan kuivuu, vähän pidempi aika siinä menee kuin kesällä. Kyllähän ne kovettuvat ihan levyiksi, mutta vesi haihtuu kuitenkin. Hiukan ne saattaa olla kosteita kun tuo sisään, mutta kuivuvat nopeasti ihan kuiviksi.

Ja tuoksu on ihana!

Äiti on Itä-Suomesta ja hämeessä tämä talvikuivatus aiheutti ankaraa hämminkiä naapureiden keskuudessa :)

Joola said...

Ai että, hyvä kun muistutit! En muistanutkaan tuota, etä pakkaseen kuuluu siedä kaikki tuulettumaan. Heti huomenna! Sitten tunnen itseni työnsankariksi. Tunnen ehkä muutenkin, kun menen sinne työpaikalle huomenna, katsomaan, sopimaan tulevasta. Hui.
Tämänpäiväinen valo ja pakkanen oli ihan parasta tähän saumaan. Hihkuin! Sainpas vielä yhden huutomerkin...

Inka said...

Eipäs käynyt mulla(kaan) mielessä tuo, että nyt on oiva aika viedä kaikki mahdollinen ulos. Tuli huomiselle puuhaa :)
Ihana kuva tuolikaunottarista.

Jonna said...

Minulla olisi vähän samat suunnitelmat, ei vielä tänään. Mutta ennen kuin pakkaset häviää, viikonloppuna vaikka.

Ihana tuo alempi kuva, missä tyttö musisoi. Meillä kolme vuotias täällä laulelee: "Pieni liekki, pieni liekki, pieni liekki."

Kerri said...

Oh wow, such beautiful pictures.

Rosmariini said...

Kyllä tuolit varmastin nauttivat. Oletpa ollut ihanan pakkastarmokas! Tänäänkin näyttää aivan upealta päivältä, pitäisi viedä itsensäkin tuulettumaan.

wind in the wildwood said...

I loved the berrypicker's dress. And that kitty girl of yours is too sweet. Peace and love. Anna

minja said...

Kyllä on kauniit, tuulettuneet tuolit!

Täällä sama savotta menossa, tosin huonekalut saa olla sisällä. Veisin kyllä ulos, jos olisi ihan oma piha.

Anonymous said...

love this photo of those 2 chairs getting some fresh air!! ;-) wish i had a mother-in-law who'd help me clean... oh well, too much snow in the backyard anyway. your cat-girl's amazing! gigi