Saturday, May 29, 2010

hattu ja hemuli / a hat and a Hemulen

Tein neiti S:lle kesähatun. Se näyttää aika söpöltä, ja siinä on etäisesti jotain menneen ajan tunnelmaa.

Innostuin tuosta hattuonnistumisesta niin, että päätin tehdä hattujarakastavalle ystävälle syntymäpäivälahjaksi 20-luvun tyylisen kesähatun.
Kuvan suhnuisuus saa päähineen näyttämään itseasiassa paremmalta kuin se oikeasti on. Kuvittele miltä näyttää, jos päässä olisi hemuli. Annoimme lahjaksi jotain muuta. Hemuli jäi viihdyttämään meitä tänne kotiin.

That hat in top picture is for miss S. It looks very cute, and somehow has a feel of old times with it.
The hat on the other picture, the blurry one ( and oh, believe me, the blur makes it look so much better than it really is!), is a picture of an attemp to make a 20´style summer hat for a hatloving friend as a birthdaypresent.
Since i have been reading lots of Tove Jansson´s moomin books lately, it reminded me right away of Hemulens. Like: to have a Hemulen in one´s head.
We gave our friend something else. The Hemulen stayed here to entertain us.

5 comments:

Finn said...

i think they both look very cute :)

greatly needed in these summerlike days, the last ones in spring

Liivia said...

Jaa että aika söpöltä, minusta se on tosi tosi söpö. Tuli mummu mieleen, hällä oli aina kesäisin samannäköinen, mutta se oli väritykseltään keltaoliivi. Mummon mentyä taivaaseen, käytin hattua itse aina kesäisin, missähän se on nyt...

niina said...

Kauniita!
Minullakin on vähän samantyylinen,vaaleanvihreä,mummon vanha..kaunis,mutta vähän tiukka minun päähäni.

Ilona said...

Hemuli-asia hymyilytti. :)

Kirjailijatar said...

Minun päässä on joskus ollut Haisuli :)