Wednesday, July 14, 2010

pää alaspäin / upside down





Metsässä perhoset lepäilivät kanervilla päät alaspäin. Mies halusi kiivetä kallioille, maisemapaikoille. Minä tykkäsin katsella vedepintaa, tutkia jälkiä.

Meillä oli ihana retki. Kahdestaan. Näimme valkohäntäkauriin, joka jäi korvat höröllä katsomaan meitä metsikön suojaan. Ehkä se kertoo kavereilleen: " Näin kaksi ihmistä".


Olen uinut enemmän kuin vuosiin, mikä johtuu suoraan siitä, että nyt minulla on uimapuku. Ompelin sen epätoivon hetkellä palasesta jotain epämääräistä venyvää, ja hyvänen aika, se onnistui! Kuvassa myös S:n uikkari. Ne näyttävät vähän hassuilta tuossa, mutta ovat yllä ihan mahtavat.
Otin mallia vanhasta balettipuvusta ja materiaalin vähyys ajoi tekemään kaula-aukkopäätöksiä. Eli kaikille uimapuvun ompelemista suunnitteleville tiedoksi: se on mahdollista!


We went hiking with my husbandman. We saw a deer! She stayed some while in the shade of the forest, looking at us. Maybe she is tellling her friends now: " I saw two humans!"
We humans had a very good time.

A note for anyone who´s planning on sewing a bathingsuit. See the last pic, it is possible! The swimsuits look a bit weird just hanging there, but i assure you they look nice on.
I didn´t have a pattern, but looked closely to my old balletoutfit. Swimming, i didn´t remeber how fun it is!

9 comments:

Niina said...

Ihanat metsäkuvat! Näytää ihan taikametsältä.
Ja nuo uikkarit - vau! Olet kyllä ihailtavan kätevä käsistäsi!

piilomaja said...

Tuliko tuommonen halter neck vai miksi sitä kutsutaan?
Uskon että se onnistui sulta muttei se kyllä ihan jokaiselta...

Odotan että pääsen kohta miehen kanssa KAKSIN metsään kävelemään.
Ihan pian.

isoinpapu said...

Niina: TUo taikapaikka löytyy Kurjenrahkan luonnosuojelualueelta. Olikin ihanan viileää ikimetäsn suojassa.

piilomaja: juu, halterneck siitä vissiin tuli. Loppui kangas kesken ja piti keksiä jotain. Ja tulikin hyvä!
TYkkään kun käy noin. Yllätys on hyvä ompeluksissa.

virva said...

Kaunis perhoskuva!

Hipsu said...

Hih, olet sinä taitava kun tuosta vain vanhaa balettipukua mukaillen pyöräytät uikkarit! :) Ihailtavaa! Ja vieläpä mietit kaula-aukkoratkaisunkin :).

mutta hui perhoset, minä kammoan niitä!

Karin van D. said...

Your pictures look lovely, you must have had a wonderful time together!

Trula said...

Seen two humans ;)
Congrats on the swimsuit. I've been trying some knickers for my daughter but so far I haven't managed to get them right.
Thanks for visiting.

Liivia said...

Ihan varmaan se kaunis elukka kertoi koko heimolleen nähneensä upean metsäihmisparin. Ihmeellistä että näitte sellaisen eläimen. Kertoo siitä kuinka sinut ootte metsän kanssa.

Uikkariasia on ihan huima. Minulle sellaisen teko mahdottomuus.

Isa said...

That bathing suit is divine (as is the person wearing it)! ;)