Saturday, December 18, 2010

              Eräällä oli synttärit. Somebody had birthday.

 Veimme hänet yllätykseksi Helsinkiin nauttimaan pääkaupungin yöstä. Helsinki; olet kaunis.
We surprised her and took her to Helsinki to enjoy the beauty of the snowy night city. Helsinki: you are beautiful.

 Pikkusisko ja isä yllyttivät toisensa liukumaan alas suurkirkon portaita. Otin hassunvärisiä kuvia tilanteesta.
The little sister and dad provoked each other to slide down the steps of the national monument.

 Menimme hienoon ravintolaan syömään jälkiruokia. Jokainen otti eri annoksen. Nam!
We went to a fancy restaurant to eat desserts. Yam!

   Meitä ei heitetty ulos. Oli hauskaa.
   We were not thrown out. We had fun.

5 comments:

Taina said...

Kuulostaa kivalta tuo jälkiruokakäynti ravintolassa. Pitää joskus kokeilla!

piilomaja said...

Voisitteko adoptoida minut ja viedä laskemaan rappusia!

Kaylovesvintage said...

must be more then 20 years ago , that I was in Helsinki ,looks so pretty in the snow

Liivia said...

Tästä tuli niin hyvälle tuulelle:)

Sankaritar ei muuten näytä ollenkaan suomalaiselta, eksoottiset piirteet.

hippityttö said...

Hauskat synttärit:)
Kiva mäenlaskukuva:)