Tuesday, December 07, 2010

rooibos pysyköön lämpimänä / may my rooibos stay warm




Vahingossa käännettävä pannumyssy. Ensimmäinen pannumyssyni: yksinkertainen asia, jonka osaisin tehdä tosi monimutkaisesti.
Tuo keltainen puoli näyttää niin orgaaniselta, että voisi kuvitella kannullani olevan aivot.

Juon äärimmäisen harvoin mitään lämmintä. Kahvia ja teetä en lainkaan. Kuuma mehu saa vatsan kääntymään nurin.
Mutta mutta, nyt on kurkku ollut kipeänä sitkeästi jo kaksi viikkoa, eikä mikään muu tunnu auttavan kuin lämmin juoma. Pirkka vanilja-rooibos tässä tapauksessa. Kittaan helposti kannullisen aamupäivän mittaan, mutta viimeiset kupilliset ovat jo ikävän nuupahtaneita. Semmoista vellilämmintä. Haaleaa.
Jospa tämä nyt auttaisi.
Ja olisi kamalan kiva jos kurkkukin paranisi. Tahdon päästä laulamaan joululauluja.


My first ever tea cosy. We say here: a pothat. 
I usually never drink anything warm. Not tea nor coffee and never warm juice. Oh, it makes my stomach turn upside down. 
But but,  i´ve had a sore throat now for two weeks and nothing else seems to help than warm drink. Vanilla rooibos in this case. I easelly finish that whole pot in the morgning. Just that the last cups have been a bit on the colder side. So, a tea cosy. 
A simple thing, that i managed to make very complicated. It became reversible by accident. That yellow side looks so organic, it looks like my teapot has brain.
I hope this helps. And i hope my throat heals. I want to sing christmas songs!

3 comments:

Finn said...

best wishes for the cosiest Christmas celebration

Marjuli said...

Kylläpäs pannumyssy hymyilytti näin aamutuimaan, symppis! Kurkulle paranemisia! Nyt on jotain sitkeää yskää liikkeellä. Itse yskin jo kolmatta viikkoa, mutta onneksi järkyttävä kurkkukipu kesti vain viikon.

Ilona said...

Myssy on söpö!

Toivottavasti kurkku paranee ja pääset loilottamaan lauluja.