Saturday, June 18, 2011

kesähaalari / summer overalls





Kesähaalari lapselle, jolla on samanlaiset lapaluut kuin äidillään. Tehty kiireessä ja sovittamatta hameesta, joka ei sopinut sille äidille lainkaan.
Muutamia taiteellisia sovellutuksia, vähän epätoivon makua, matalaa rimaa ja sinnikkyyttä. Haalari toimii, näyttää oikein kivalta Liisun yllä ja on kovasti pidetty.

Kannatti olla sitkeä.


From an old skirt (that looked weird on me): summer overalls for Liisu. Not particulary a good sewing work at all. Had no time for fitting, witch led to an artistic solution in the back as you can see.
But, the garment works, and it´s well liked. And, i like surprises, unexpected things, like that back strap invention.

She liked the idea of running around the yard in her new overalls, at nine in the evening.

7 comments:

Peurankello said...

Painaisin nyt tykkää -nappulaa:)

rva Reipas said...

Sievä haalari sievälle tytölle.

Ilona said...

Sinulla on ihana, luova ja rento ote suunnitteluun ja ompeluun.

Vetää tällaisen vaatetusalan artesaanin melkein mykäksi. Tosta noin vaan hameesta haalari, vau!

Ja älyttömän hieno haalari.

Ja lennokkaasti kuvattukin vielä.

AnniP said...

Tämä olisi se unelmien kesävaate!

isoinpapu said...

Peurankello: :)

rva Reipas: ... ja vauhdikkalle.

Ilona: Suurkiitos.
Mulle ompelu on terapiaa, siksi vältän tietämästä liikaa. En voi melskeessä täällä keskittyä juuri mihinkään, paitsi rentoon ompeluun tai neulomiseen.

AnniP: Joo! Mun alkoi tehdä mieli samanlaista itselleni!

Isa said...

I like!

Maria said...

Tuo edellisen kommenttisi "kaikki käy kun on kesä" siis ilmojen puolesta-voi miten pidän siitä-kiitos♥