Saturday, October 20, 2012

pieni pohjoinen viidakko / a small northern jungle








Minä rakastan uuden kotimme takaryteikköä kokoajan enemmän. Vietin siellä niin kauan tänään, että minua alettiin huolestuneena kaipailla.
Ei hätää! Ei huolta; nojasin vain puuhun, jonka latvassa nuokkui tilhiä. Ei hätää, löysin vaaleanvihreän sienen! Ei hätää, järjestelin varovasti oransseja lehtiä oksalle ja katsoin kuinka tuuli puhalsi ne teilleen. Ja varsinkin, ei kenelläkään hätää kun kuuntelee puron solinaa kuusen juurella, oksien suojassa, hämäryydessä.

The backyard jungle of this house: oh, the bliss, the perfection of greennes and the sweet solice of darkness under the spruces! And the sound of water, the purl of the little brook!
I spend there so long time today, my family started to worry about me. But no worries, no worries: i just found a light green mushroom! I just leaned my head on the same tree where some birds were resting. I only arranged orange leafs on a tree trunk, and looked how wind blow them on their ways. No worries!

10 comments:

Niina said...

Kaunista!! Ihana taikapaikka sinulla,teillä kaikilla.

piilomaja said...

Ei hätäpÄivää tosiaan. Ihana ryteikkö, hienoa että osaat arvostaa ja ottaa siitä kaiken irti.

kerttu said...

oi ,siellä on pienenpieni purokin:-)

till-vidas-ara said...

Hello! wanted to say I really like your blog. very artistic..feels true..and a lot of nature I like

~Lycke

b. viuluntarkastaja said...

Upeita kuvia, järjestään kaikki.

heini said...

Mahtavaa. Niin tärkeitä paikkoja. Pohjoinen viidakko näyttää kuvissasi hyvin eksoottiselle!

Rinna Pitsiunelma said...

voih, mahtavia kuvia. Tuollaisia asioita minäkin näen metsässä, mutta kamerassa ne näyttävät vain tuhrulta ja sotkulta. Sulla on varmaan joku taikakamera!

Pamela in Vt said...

Beautiful! What peace!

Johki said...

Ihanaa, juuri noin minäkin juutun lähimetsääni!

Anonymous said...

J, 4v. (aikoja sitten, kesäilta, sama puro):
"Mikä ihana yhdistelmä, puron solina... ja sirkkojen siritys..."