Friday, May 31, 2013

Muutin



Muutin uuteen paikkaan. Unholaan. Tänne: Unhomieli

Monday, March 11, 2013

hei hei / bye bye


Puhti on tullut tiensä päähän. Ihan iloisesti ja hyvillä mielin.
On ollut ilo pitää blogia. Olette ihan oikeasti olleet ihania ja tärkeitäkin. Kiitän vilpittömästi kaikesta kivasta, mitä olen saanut kauttanne elämääni.

Jatkan varmaan hetken päästä jossain muodossa, ehkä joku luonnosvihko-tyylinen blogi tai vain kuvia tai jotain. Laitan varmaan tänne jonkun linkin sitten.
 Edelleen neulon ja ompelen ja puuhaan, mutta jotain on nyt nytkähtänyt liikkeelle, jotain on muuttunut ja tämä pieni puhti-nurkka on nyt menneen ajan kuva. Ihan mukava sellainen kyllä.

Mutta, kiitos!


So, i´m, saying bye bye ! This little blog is now a picture of old, a nice and warm and cosy old, but as much as i still knit and sew and take pictures of my family, something has changed inside me, and i guess i need a little pause and maybe a new virtual own room somewhere. I´ll put a link here, if a have a new blog. Let´s see.
Thank you. I have no words to tell how much, really, you have ment to me. This blog has brought SO much good things in my life. Thank you!

Monday, February 25, 2013

Sunday, February 10, 2013

Monday, January 28, 2013


Voisi sanoa että ne ovat jo ihan mennyttä sukkaa, tai sitten voi sanoa: kaikkein rakkaimmat sukat. Tässä tapauksessa tuo jälkimmäinen. Pus pus, hali hali.

One could say these socks are a lost case, or one could say, as i do, that these socks are the most loved ones. xoxo. Green socks forever. And ever. And ever.


Saturday, January 26, 2013

työhuoneella





Maalaan taas mustetahraeläimiä. Joskus niistä tulee melankolisia, joskus dramaattisia ja sitten taas ihan pulskia ja höpsöjä. Oi suloinen ennakoimattumuus! Oi vahinko ja yllätys! Oi tahra ja pläntti!

Ja nyt olen jotenkin myös vakuuttunut niistä vanhoista totuuksista, että aikansa kutakin, kaikelle on aikansa, ja sen ajan tulee olla kypsä, eikä sitä voi hoputtaa.

( Ja suluissa joogahöpinää: Olen niin iloinen että vanha, jääräkäs, jäykkä ja kipuinen kehoni kykenee yllättäen tekemään Ashtangan koko 1.sarjan. Olen aivan häkeltynyt tästä.  Ja voi taivas, iloinen!
 Myös: suunnaton ihmetys ja kunnioitus tätä ihmeellistä ihmiskehoa kohtaan, ja sitä miten jooga muuttaa kokonaisuutta, miten asanaharjoitus muuttaa ihmistä, ei pelkkää kehoa. Olen aivan äimänä ja kiitollisuuden lamauttama. Silleen suu auki ja tumput suorina ihmetyksen vallassa.)



Thankful for the inkblot animals to come alive in front of my eyes. Sometimes they are melancholic, sometimes dramatic and then suddenly chubby and funny. Oh sweet unpredictivness! Oh mess and spot and surprise! My dear friends forever!

Super thankful for my body, my wiery, old, stiff body that suddenly is able to do the whole first series in ashtanga yoga. I´m so overwhelmed in gratitude and awe. And it´s not just the body that changes, mind too. In finnish i´d say: i´m standing still my mittens straight, mouth open. Imagine someone standing like that in a heap of snow. That´s me. A happy, grateful, little me.

Sunday, January 20, 2013


Hurjan ylivalottunut tuo yläkuva, mutta kun tuolta juuri nyt ihanasti tuntuu, ja varsinkin: juuri tuollaista valoa nyt kaipaan!  Valoa luihin ja ytimiin.
Puhti on ollut kateissa, ihan pimeyttä syytän. Tai en syytä, pimeys ja hitaus ovat hyviä sopivina annoksina. Nyt en vaan enää oikeastaan haluaisi käpertyä talviuneen ja haaveksia asioista, vaan oikeasti tehdä.
Ja tapahtui ihmeellinen asia, oh, minulla on nyt pieni palanen pientä työhuonetta! Siellä piirrän, maalaan, meditoin ja olen tosi onnellinen. Ohitin jopa kipeän jalkani aiheuttaman istumisongelman (takareisi kipeytyy heti kun istun tavalliselle tuolille) ja järjestin pöytälevyn lattialle, laatikoiden päälle.
Jonkun kellari saattaa olla toisen taivas.
Olen ihan auvossa.


 My soul is at least as overexposed with light as the top picture. It´s a nice feeling. All this winter darkness makes me so slow. Slow is good every once in a while, but now i want to move! Make! 
And a small miracle happened: i got a tiny piece of a tiny workspace/studio. There i draw, paint, meditate and am happy. 
Someone´s basement can be another´s heaven.
I´m in bliss.




Tuesday, January 08, 2013

Monday, January 07, 2013



Kun menee lumiselle parvekkeelle ottamaan kuvaa vaaleanpunaisesta taivaasta, kannattaa panna kengät jalkaan. Villasukat eivät riitä. Vettyvät. Jalkapohjat jäätyvät. Kuvatkin tärähtelevät pilalle moisessa kylmyyden hyrinässä.

Kissatyyny: tukeva ja lämmin lukuhetkien ystävä.


When one goes to snowy balkony to take a picture of the pink skyes, it´s best to wear shoes too. Woolen socks just are not enough. And the pictures come out blurry in such trembling.

The cat pillow: the warmest and most supporting friend ever.

Sunday, January 06, 2013

oranssi pipa / an orange hat




Näin söpön pipon täällä, ja jos olisin yhtään kärsivällisempi (tai jotain), niin olisin taatusti seurannut ohjetta, joka on mainio. Mutta kun en ole kärsivällinen (tai mitä lie), niin neuloin sen omin päin, syvästi innoittuneena. Antelope hat on siis tuo alkuperäinen.
Kun pipa oli valmis, huomasin kuinka se onkin ihan mummoni minulle neuloman mekon sisarus. Tykkään päähineestä nyt entistä enemmän.


I saw this really really cute hat over here, boho knits, antelope hat. If i´d be more patient (or something) i´d most surely would have followed the pattern, witch is great. But since i´m not patient (or whatever), i made it "myyyy waaaay" ( can you hear Elvis here? I hear.)
And then, when the hat was finished, i noticed that it is a sibling to the dress my grandmom knit for me when i was very much smaller. Like 42 years smaller. Now i like the hat even more.

Wednesday, January 02, 2013